Hai cercato la traduzione di surnamed da Inglese a Turco

then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.
Şeytan, onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan yahudanın yüreğine girdi.

and they appointed two, joseph called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.
böylece iki kişiyi, barsabba denilen ve yustus diye de bilinen yusuf ile mattiyayı önerdiler.

and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.
evdekilere seslenerek, ‹‹petrus diye tanınan simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.

for jacob my servant's sake, and israel mine elect, i have even called thee by thy name: i have surnamed thee, though thou hast not known me.
seni adınla çağırıp onurlu bir unvan vereceğim.

and joses, who by the apostles was surnamed barnabas, (which is, being interpreted, the son of consolation,) a levite, and of the country of cyprus,
Örneğin, kıbrıs doğumlu bir levili olan ve elçilerin barnaba, yani cesaret verici diye adlandırdıkları yusuf, sahip olduğu bir tarlayı sattı, parasını getirip elçilerin buyruğuna verdi.