Hai cercato la traduzione di surrendered da Inglese a Turco

tom surrendered.
tom teslim oldu.

who surrendered?
kim teslim oldu?

the mexicans surrendered.
meksikalılar teslim oldu.

so have you surrendered?
artık müslüman olacak mısınız?

surrendered in february 1950.
Şubat 1950’de teslim oldu.

he surrendered without resistance.
kristijan horvat adına düzenlenmiş sahte bir pasaportla yakalanan gotovina direnmeden teslim oldu.

germany surrendered on 8 may 1945.
almanya 8 mayıs 1945 tarihinde teslim oldu.

in less than one week, they surrendered.
bir haftadan daha az bir sürede, teslim oldular.

simsic, 38, surrendered in january.
38 yaşındaki simsiç ocak ayında teslim olmuştu.

in fact this day they have all surrendered.
(başları öne eğik, utançtan yüzleri kızarmış. cevap verecek durumda değillerdir).

bear witness that we have surrendered ourselves.
ey Îsâ, bizim müslüman olup allah’a itaat ettiğimize sen de şahid ol!” [5, 111-112; 61,14] {km, yuhanna 6,66-71}

so, have you surrendered (become muslims)?
artık müslüman olacak mısınız?

those who surrendered sought the right path,
allah'a teslim olanlar, işte onlar, doğruyu ve hayrı aramışlardır.

in the first two days ninety seminoles surrendered.
İlk iki gün içerisinde doksan seminole teslim olur.

indeed, even before' it we had surrendered.'
biz zaten daha önce de allah’a teslim olmuş kimselerdik.”

he surrendered to police 2 may under mysterious circumstances.
lukoviç, 2 mayıs'ta henüz bilinmeyen nedenlerden ötürü polise teslim olmuştu.

and some of us have surrendered, and some of us have deviated.
"aramızdan müslümanlar da var uzlaşmacılar da vardır."

(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
"ki onlar, benim ayetlerime iman edenler ve müslüman olanlardır."

rushiti surrendered to macedonian police tuesday (10 february).
ruşiti 10 Şubat salı günü makedon polisine teslim oldu.