Hai cercato la traduzione di sweeping da Inglese a Turco

sweeping arcs
kavisleri süpür

street sweeping
sokak süpürme aracı

sweeping and blowing)
Üfleme) aracı

i see her sweeping the room.
onu odayı süpürürken görüyorum.

it's sweeping the world.
dünyayı silip süpürüyor.

my father is sweeping the garage.
babam garajı süpürüyor.

his music is sweeping the whole country.
onun müziği tüm ülkeye yayılıyor.

a banking scandal is sweeping across capitol hill.
bir bankacılık skandalı capitol hill'i baştan başa süpürüyor.

a more sweeping cabinet reshuffle is expected this summer.
bu yaz daha derin bir kabine değişikliği bekleniyor.

sweeping with hand-held vacuum cleaner is strictly prohibited.
el tipi süpürge ile süpürmek kesinlikle yasaktır.

recep tayyip erdogan said the first item was sweeping constitutional reform.
recep tayyip erdoğan ilk önceliklerinin anayasa reformunu gerçekleştirmek olduğunu söyledi.

sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.
nitekim üzerlerine, insanları, sökülmüş hurma kütüğü gibi kopararak yere seren, dondurucu bir rüzgarı uğursuzluğu devam eden bir günde gönderdik.

i think you see, you see them sweeping. you see them sweeping right here.
onları süpürürken görebilirsiniz.

prime minister abdullah gul promised sweeping reforms and an overhaul of the constitution.
başbakan abdullah gül geniş kapsamlı reform ve anayasa'da düzenleme yapma sözü verdi.

the ep adopted the report with a sweeping majority -- 478 to 92 with 42 abstentions.
ap, söz konusu raporu – 478 kabul, 92 ret ve çekimser olmak üzere – ezici çoğunlukla kabul etti.

the youngest visitors squealed when a robot utilised for mine sweeping started handing out candy.
mayın temizliğinde kullanlan bir robotun şeker dağıtması, küçük ziyaretçilerin sevinç çığlıklarıyla karşılandı.

this machine can automatically operate to form an even level by periodical sweeping and readjusting the target level.
bu makine, belirli aralıklara hedef seviyeyi süpürerek ve yeniden ayarlayarak düz bir seviye oluşturacak şekilde otomatik olarak çalışmaktadır.

the last ten years have brought sweeping change -- the development of durres is visible even to foreigners.
son on yıl ise büyük çapta bir değişimi beraberinde getirdi -- durres'in gelişimini yabancılar bile fark edebiliyorlar.

but the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
ancak yaşlanma hakkında ne kadar bilgi sahibi olursak, yaşlanmanın kaçınılmaz bir düşüş olduğu fikri göze o kadar yanlış gelmeye başlıyor.

esi courted controversy in 2003 by calling for ashdown’s sweeping powers to sack officials and impose laws to be scrapped.
aİg'nin 2003 yılında ashdown'a memurların işten çıkarılması ve yasaların uygulanması için gücünü kullanma çağrısında bulunması tartışma yaratmıştı.