Hai cercato la traduzione di tailor da Inglese a Turco

tailor
terzi

scan tailor
tarama uyarlaması

tailor-made
terzi

my tailor is rich.
terzim zengindir.

tailor-made credit risk insurance
gereksinimlere özel kredi risk sigortası

the actor used to have the tailor make his suits.
aktör takım elbiselerini terziye diktirirdi.

and then we tailor the class right towards the average.
ve sonra sınıfı bu ortalamaya göre düzenliyoruz.

you can extend an entire system to make the canon a710 is tailor made to your wishes.
sadece ayar seçeneklerinin bolluğu değil cihazın çekim yeteneğini arttıran aksesuarların kullanımı açısından da esneklik sağlayan bir ürün.

in order to provide tailor-made communication systems it will be necessary to clarify:
Özel yapım iletişim sistemleri sağlamak için aşağıdaki hususları açıklığa kavuşturmak gerekli olacaktır:

it has also introduced tailor made services for smes to increase awareness of the benefits of using ict tools and applications.
buna ek olarak, yerel girişimcilik ve sosyoekonomik gelişim hakkında veri oluşturmak, işlemek ve üretmek üzere sanal bir kobİ pilot gözlemevi oluşturulmuştur.

is the ndo promoting itself as the reference organisation that can tailor information according to the needs of its customers?
uuim kendini bilgiyi müşterilerinin ihtiyaçlarına göre yapılandırabilen referans bir örgüt olarak tanıtıyor mu?

the regulation is flexible, allowing member states to design tailor-made schemes for regional environmental issues.
bu tüzük, Üye devletlere bölgesel çevre konularında uygun planlar hazırlamalarına izin veren esnek bir yapıya sahiptir.

besides general information, nrw.invest provides potential investors with tailor-made information depending on their specific needs.
nrw.invest firması, potansiyel yatırımcılara genel bilgilerin aktarılmasının yanı sıra spesifik konularda da destek sağlamaktadır.

we can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor-made for our unique body-types.
sabahın 3'ünde ya da akşam 8'de üzerimize göre yapılmış kotların siparişini verebiliriz.

thanassi antoniou, nearing 83, sees himself back at the sewing desk where he worked as tailor for half a century because the government keeps pecking away at his shrinking pension.
83 yaşına yaklaşan thanassi antoniou, hükümet giderek küçülen emekli aylığını tırtıklamaya devam ettiği için, kendisini yarım yüzyıl boyunca terzilik yaptığı dikiş masasının arkasında buluyor.

however, you should always go through all aspects of non- coverage with the insurer,especially in situations where tailor-made coverage is needed.
ancak, özellikle gereksinimlere özel kredi risk sigortasının gerekli olduğu durumlarda, sigortacı ile teminat dışı olmanın tüm yönlerinin üzerinde durulmalıdır.

in particular, we would like to thank to samet and his team for their efforts in offering solutions in accordance with our needs by working with other google teams coordinately and in providing the sem and customers with the efficiency in tailor-made sessions.
Özellikle sem’e ve müşterilerine özel tailor-made sessionlarla efficiency’nin artmasını sağladıkları ve diğer google ekipleriyle de koordineli çalışarak bize özel ihtiyaçlarımız doğrultusunda çözümler sunma konusunda gösterdiği gayret ve sarfettiği efor için samet ve ekibine teşekkürlerimizi iletiyoruz.

"although the war and postwar times were rich with topics and with conflicting and interesting characters who were tailor-made for documentaries, none of them could be found in film production."
"savaş ve sonrası zamanlar belgeseller için biçilmiş kaftan konular ve çalişen ve ilginç karakterler açısından zengin olsa da, bunların hiçbirisi film yapımlarında yer almadı."

however,products and services offered as tailor-made solutions tend to differ significantly between both countries and individual insurers based on established domestic practice,customer demand and the particulars in each case,and it is not within the scope of this handbook to elaborate on this insurance cover in more detail.exporters with this particular need should always contact a professional insurer for optimal cover based on their individual requirements.
bununla birlikte, ısmarlama çözümler olarak sunulan ürün ve hizmetler, yerleşik mahalli uygulama, müşteri talebi ve her bir durumdaki detaylara bağlı olarak, hem ülkeler hem de bireysel sigortacılar arasında önemli şekilde farklılık gösterir ve daha ayrıntılı şekilde bu sigorta teminatı üzerinde durmak bu el kitabının kapsamı içerisinde değildir. bu türde özel ihtiyacı olan ihracatçılar, kendi bireysel gereksinimlerine bağlı olarak en uygun teminat için, her zaman profesyonel bir sigortacı ile temasa geçmelidir.