Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the map also presents a problem as the only known map is tattooed to the back of palido domingo, who is tanning on an exclusive beach and does not cooperate in his quest.
bilinen tek harita da özel bir plajda güneşlenmekte olan ve işbirliğine niyeti olmayan palido domingo'nun sırtına dövme olan işlenmiş olması da ayrı bir sorun teşkil etmektedir.
his marriage to guggenheim did not last, and in beverly hills, california in october 1946, in a double ceremony with man ray and juliet p. browner, he married dorothea tanning.
guggenheim ile evliliği de yürümedi ve ekim 1946'da, beverly hills, kaliforniya'da man ray ile juliet browner'ın da evlendiği çifte bir düğünle dorothea tanning'le evlendi.
an elementary school is situated only 100 meters from the refuse of a chemical plant that once produced pesticides -- such as lindane, a nerve poison and carcinogen -- and sodium dichromate for leather tanning.
buradaki bir ortaokul, bir zamanlar - bir sinir zehri olan lindan ve karsinojen gibi - tarım ilaçları ve deri tabaklamak için sodyum dikromat üreten bir kimya tesisinin atık bölümüne yalnızca 100 metre mesafede inşa edilmiş.
a year ago, the neighborhood was declared "a disaster area" by the un environment programme (unep). an elementary school is situated only 100 meters from the refuse of a chemical plant that once produced pesticides -- such as lindane, a nerve poison and carcinogen -- and sodium dichromate for leather tanning.
burası, bir yıl önce bm Çevre programı (bmÇp) tarafından "bir felaket alanı" olarak tanımlanmış. buradaki bir ortaokul, bir zamanlar - bir sinir zehri olan lindan ve karsinojen gibi - tarım ilaçları ve deri tabaklamak için sodyum dikromat üreten bir kimya tesisinin atık bölümüne yalnızca 100 metre mesafede inşa edilmiş.