Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
temperature
sıcaklık
Ultimo aggiornamento 2017-09-22
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
air temperature
hava sıcaklığı
Ultimo aggiornamento 2014-08-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.
bunlar pek çok ülkeden gelen fok balıkları bizim için buz katmanlarının altından örnek alıyor ve her iki kutupla ilgili okyanus bilimi niteliğinde ısı verisi veriyorlar.
atmospheric pressure and underground temperature data used in consumption billing should be obtained with meteorology systems via "web" service by performing data exchange.
tüketim tahakkuklarında kullanılan atmosferik basınç ve toprakaltı sıcaklığı verileri, meteoroloji sistemleriyle “web” servis aracılığıyla veri alışverişi yapılarak alınabilmelidir.
(for example, high temperature, low temperature, short time, long time, entering missing data, power failure, entering wrong data, etc.)
(Örneğin yüksek sıcaklık, düşük sıcaklık, kısa süre, uzun süre, eksik veri girilmesi, elektrik kesilmesi, hatalı veri girilmesi v.s)
this tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to earth-orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data.
bu etiket tunayla yola devam eder, tunanın etrafındaki çevreyi hisseder ve kendiliğinden balığı terk eder. ayrılır ve su yüzeyinde yüzer, üzerindeki elektronik işlemci sayesinde dünya yörüngesindeki yerine etiketteki basınç ve sıcaklık verileri hesaplanarak geri gönderilir.
