Hai cercato la traduzione di terminate da Inglese a Turco

terminate
bitmek

terminate (term)
terminate (term)

terminate applications
uygulamaları bitircomment

& terminate application %1
% 1 uygulamasını & sonlandır

kmahjongg will now terminate.
kmahjongg şimdi sonlandırılacak.

trying to terminate "%1"...
"% 1" sunucusuna şununla bağlanılmaya çalışılıyor...

terminate an existing connection
var olan bağlantıyı sonlandır

bmj may terminate this agreement:
bmj bu anlaşma aşağıdaki durumlarda feshedebilir:

unknown blocktype %d. terminate.
bilinmeyen blok türü %d. sonlandır.

connection has been refused. terminate.
bağlantı reddedildi. sonlandır.

could not terminate wpa_supplicant.
wpa_ supplicant sonlandırılamadı!

-hr department may terminate the employment
-İnsan kaynakları bölümü İş kanunu’nun 25/ii.

kmail encountered a fatal error and will terminate now
kmail' de çözülemeyen bir hata oluştu ve program kapatılıyor

do you really want to terminate conversion at this point?
dönüştürmeyi bu noktada bitirmek istiyor musunuz?

terminate rf energy when the desired length of vessel has been treated.
İstenen damar uzunluğu tedavi edildiğinde rf enerjisini sonlandırın.

after the treatment time interval, rf energy delivery will terminate automatically.
tedavi süresi aralığı sonrasında rf enerji iletimi otomatik olarak sonlanacaktır.

terminate the process from the control panel once the solution over in the filtration tank.
filtrasyon tankındaki solüsyon bittiğinde işlemi kontrol panelinden sonlandır.

although salam had departed from pakistan, he did not terminate his connection to pakistan.
salam bütün zorluklara rağmen, pakistan'a gitti ve yaptığı bağlantıyı sonlandırmadı.

for a focal treatment, treat for approximately two to four minutes and then terminate rf energy.
fokal bir tedavi için yaklaşık iki ile dört dakika arasında tedavi edip sonra rf enerjisini sonlandırın.

if this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm that you really want to quit.
eğer bu seçenek etkin ise aptitude siz gerçekten çıkmak istediğinizi onaylamadıkça sonlanmayacaktır.