Hai cercato la traduzione di the healthy kids survived da Inglese a Turco

meatless monday is part of the healthy monday initiative.
*abd meatless monday hareketinin resmi sayfası.

and what i came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.
ve şimdi anlıyorum ki, çocuklara sağlıklı gezegen, sağlıklı gıda ve sağlıklı çocuklar arasındaki ortak yaşam ilişkisini öğretmeliydik.

that was the healthy choice -- right -- because the water wasn't safe to drink.
sağlıklı seçenek buydu, çünkü su içilecek kadar güvenli değildi.

the difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
Çökmüş bir toplum ile yükselen bir toplum arasındaki fark, kadınlar ve erkekler arasındaki sağlıklı bir saygının olmasıdır, ikisinin birbirlerinin topluma yaptıkları katkıları takdir etmeleridir.

as such a society is not be expected to be as productive and efficient, it is obvious that a development that is not based on the healthy human resources can not be realized.
böyle bir toplumun üretken ve verimli olması beklenemeyeceği gibi, sağlıklı insan kaynağına dayanmayan bir kalkınmanın gerçekleştirilemeyeceği de açıktır."

in the healthy volunteers administered with ringer's lactate solutions, it is found that the changes in central venous pressure are associated with natriuretic peptide secretion.
laktatlı ringer çözeltileri verilen sağlıklı gönüllülerde, santral venöz basınçtaki değişiklikler atriyal natriüretik peptit sekresyonu ile ilişkili bulunmuştur.

the changes suggested by the fbih government would speed up the process and enable the sale of the "healthy" parts of troubled fbih companies that cannot be sold as a whole.
bhf hükümeti tarafından önerilen değişiklikler süreci hızlandıracak ve bütün olarak satılamayan sorunlu bhf kuruluşlarının "sağlıklı" parçalarının satışına olanak sağlayacak.

ringer's lactate solutions administered to the healthy volunteers have decreased the serum osmolality, ph value of blood has increased and the first urination is ensured in less time compared to normal serum psychological administration.
sağlıklı gönüllülerde uygulanan laktatlı ringer çözeltileri serum ozmolalitesini azaltmış, kanın ph’sını yükseltmiş ve ilk idrara çıkışı, normal serum fizyolojik uygulamasına göre daha kısa sürede sağlamıştır.

when a chapter of the quran is revealed telling them to believe in god and fight along with his messenger for his cause against his enemies, the healthy and rich ones of them ask you to exempt them from taking part in the battle for the cause of god and to let them stay home with the people who are of no help in the battle.
"allah'a iman edin ve resulü ile birlikte cihada gidin." diye bir sûre indirildiği zaman, içlerinden mal mülk sahibi olanlar senden izin istediler ve "bırak bizi oturanlarla beraber oturalım." dediler.

air pollution, mainly by ine particles and ground‑level ozone, continues to pose a signiicant threat to health: it shortens average life expectancy in wce by almost one year and affects the healthy development of children.
Özellikle ince parçacıklar ve yer seviyesindeki ozondan kaynaklanan hava kirliliği, sağlık için ciddi bir tehdit oluşturmaya devam etmektedir: boa’da ortalama yaşam süresini neredeyse bir yıl eksiltmekte ve çocukların sağlıklı gelişimini etkilemektedir.

it aims to study the bioequivalence defîx 100 mg/ 5 ml pediatric oral suspension of deva holding a.Ş in the healthy participants through single dose, crossover and two periods administration in comparison with in comparison with suprax shaft 100 mg/ 5 ml .
deva holding a.Ş.’nin 5 ml’de 100 mg sefiksim içeren defîx 100 mg/ 5 ml pediatrik oral süspansiyon adlı ilaç ürününün, astellas pharma’mn 5 ml’de 100 mg sefiksim içeren suprax Şaft 100 mg/ 5 ml adlı ilaç ürününe göre; sağlıklı katılımcılarda, tek doz, çaprazlama, iki periyodu uygulama ile biyoeşdeğerliğini araştırmaktır.

introduction: the problem of constipation in poland concerns 13.4% of the healthy population. in the case of patients treated with opioids, this number increases to 70 90%, which constitutes a serious problem that lowers the patients’ quality of life. the aim of the study was to assess the effects of abdominal massage, which successfully reduces constipation in various diseases, on palliative care patients. material and methods: the research included 18 patients of a palliative care facil
giriş: polonya'daki kabızlık sorunu, sağlıklı nüfusun% 13,4'ünü ilgilendirmektedir. opioid ile tedavi edilen hastalarda bu sayı% 70-90'a çıkmaktadır ki bu da hastaların yaşam kalitesini düşüren ciddi bir problemdir. Çalışmanın amacı, çeşitli hastalıklarda kabızlığı başarıyla azaltan karın masajının palyatif bakım hastaları üzerindeki etkilerinin değerlendirilmesidir. gereç ve yöntemler: araştırma, palyatif bakım ünitesine sahip 18 hastayı içeriyordu