Hai cercato la traduzione di the transverse portion da Inglese a Turco

therefore, the bridge deck is supported in the transverse direction at this point.
bu nedenle, köprü tabliyesi, bu noktada enine yönde desteklenmektedir.

and if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
eğer bağlantıyı düğümün altından çekerseniz, fiyonkun kendini ayakkabının eninin tersine yönlendirdiğini göreceksiniz.

it should be noted that the displacement response spectra given in figure 39 is essentially in the transverse direction to the Çanakkale bridge axis.
Şekil 39'da verilen deplasman yanıt spektrumlarının özellikle Çanakkale köprüsü eksenine enine yönde olduğu unutulmamalıdır.

in the east-west direction, the outbuilding structure used as a laboratory today is located in the north of the transverse rectangular planned building.
doğu-batı doğrultusunda enine dikdörtgen planlı yapının kuzeyinde günümüzde laboratuvar olarak kullanılan müştemilat yapısı yer alır.

in this case, the standing waves are particularly easy to calculate, because the transverse component of the electric field and the normal component of the magnetic field must vanish on the surface of a conductor.
bir iletkenin yüzeyi üzerinde elektrik alanının enine bileşeni ve manyetik alanın normal bir bileşenidir ortadan gerekir, çünkü, bu durum, özellikle durağan dalgaları hesaplamak için daha kolaydır.

the transverse road (decumanus) linking the eastern gate (the silver gate or "porta argentea") and western gate (the iron gate or "porta ferrea") divided the complex into two-halves.
bunlar kuzeyde altın kapı ("porta aurea"), doğuda gümüş kapı ("porta argentea"), batıda demir kapı ("porta ferrea") ve güneyde tunç kapı ("porta aenea").