Hai cercato la traduzione di thoroughfare da Inglese a Turco

at noon, longstreet arrived on the field from thoroughfare gap and took position on jackson's right flank.
Öğlen saatlerinde longstreet, thoroughfare gap savaş alanına geldi ve jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.

however, public outrage began once beyoglu authorities removed tables around beyoglu's main thoroughfare, istiklal street, and in the upscale cihangir neighbourhood.
ancak beyoğlu makamları beyoğlu'nun ana yürüyüş yolu olan İstiklal caddesi ve lüks cihangir semti civarındaki masaları da kaldırmaya başlayınca, halk isyan etti.

on that same day, the wing of lee's army commanded by maj. gen. james longstreet broke through light union resistance in the battle of thoroughfare gap and approached the battlefield.
aynı gün, tümgeneral james longstreet komutasındaki lee'nin ordu kanadı thoroughfare gap muharebesi'nde birlik direncini kırdı ve savaş yaklaştı.

now, i just live off a main thoroughfare in los angeles, and my block is -- well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.
bakın, ben los angeles'ta işlek bir ana cadde üzerine oturuyorum, ve oturduğum blok da -- yani, kapı kapı dolanan bu tip insalar için doğal bir başlangıç noktası.

last week, the greek cypriot government decided to bulldoze the so-called green line barrier on ledra street, a thoroughfare running through the mediaeval town, but said civilians could not use it until turkish troops leave the area.
geçtiğimiz hafta kıbrıs rum yönetimi orta çağdan kalma kenti boydan boya geçen ledra caddesi'ndeki sözde yeşil hattı yıkmaya karar vermiş, ancak sivillerin türk askeri bölgeyi terk edene kadar geçişi kullanamayacaklarını belirtmişti.

enclosed on all sides, the "augustaion" was entered in its western and southern side, respectively through the melete and pinsos gates, from the "mesē", the city's main thoroughfare.
sırasıyla Şehrin ana caddesi "mesē" tarafından melete ve pinsos kapıları ile tüm tarafları kapalı "augustaion" meydanına güney ve batı taraflarından girilirdi.