Hai cercato la traduzione di thrive da Inglese a Turco

now magicians thrive not.
büyücülerin kurtuluşu yoktur."

albanians thrive in belgrade
arnavutlar belgrad'da serpiliyor

ah! the infidels thrive not.
demek kafirler başarıya ulaşamazlar," demeye başladılar.

is this magic? now magicians thrive not.
ve büyücüler, kurtulmazlar, muratlarına erişmez onlar.

any business will have the opportunity to thrive."
her şirket büyüme fırsatı yakalayabilecek.”

verily the wrong-doers shall not thrive.
allah'ın cezasından kurtulamazlar.

a magician shall never thrive, come whence he may.
büyücü de nereye varsa iflah olmaz!

and so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.
bu sebeple, onların normal olarak gelişebilmeleri için doğal ortamlarına daha yakın koşullar oluşturmamız gerekmektedir.

it gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
bize bu hayatta büyümemiz için aslında ne gerektiğinin daha derin bir duygusunu verir.

be patient, and advocate patience, and be united, and revere god, so that you may thrive.
allah'tan korkun. umulur ki kurtulursunuz.

for some, the issue is not how students will wear their hair, but how secular women can thrive in a muslim society.
bazıları içi mesele öğrencilerin saçlarının nasıl görüneceği değil, laik kadınların müslüman bir toplumda nasıl başarılı olacağı.

piracy continued to thrive for at least half a century after the british takeover, though the problem was eventually brought under control.
nihayetinde sorun kontrol altına alınmasına rağmen korsanlık, İngilizler’in yönetimi ele almasından sonra en azından yarım yüzyıl daha başarı sağlamaya devam etti.

nowadays, the jewish communities thrive in brazil and there are several jewish and zionist groups, clubs, schools, etc.
bugünlerde huzur içinde yaşayan brezilya yahudilerinin yahudi ve siyonist grupları, lokalleri, okulları vs. bulunmaktadır.

"wine-making is one of the few things that can really use this area, because grapes can thrive without irrigation here.
bu alan şarap üretimi için çok uygun, çünkü burada üzümler sulama olmadan büyüyebiliyor.

reef-building corals will thrive only in warm tropical and subtropical waters of oceans and seas, and therefore atolls are only found in the tropics and subtropics.
resif mercanlar sadece okyanus ve denizlerin sıcak tropikal ve subtropikal sularında geliştiğinden atolller yalnızca tropik ve tropik altında bulunur.

then, when the prayer is ended, disperse in the land and seek of allah's grace, and remember allah much, that haply ye may thrive.
artık namazı kılınca, yeryüzünde dağılın. allah'ın fazlını isteyip-arayın ve allah'ı çokça zikredin; umulur ki felaha (kurtuluşa ve umduklarınıza) kavuşmuş olursunuz.

and musa said: my lord best knoweth him who bringeth guidance from before him and him whose will be the happy end of the abode. verily the wrong-doers shall not thrive.
musa dedi ki: kim hidayetle gelmiştir onun katından ve yurdun sonu, kimin için daha hayırlı olacak, bunu rabbim, daha iyi bilir; şüphe yok ki zalimler, kurtulmazlar muratlarına ermezler.

bl: the white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees c.
bl: oradaki beyaz madde bir tür bakteri 180 santigrat derecede yaşamını sürdürüyor.