Hai cercato la traduzione di thrust da Inglese a Turco

thrust
İtme

thrust blocks
İtme blokları

thrust type of game
hücum tipi oyun

he thrust me aside.
beni bir kenara itti.

arm shaft thrust spring
kol mili itme yayı

here it is in a thrust configuration.
burada da açık bir sahne yapılandırması görüyorsunuz.

he thrust the door open and marched in.
kapıyı iterek açtı ve içeri yürüdü.

and there it is in the thrust configuration.
ve burada da alan sahne yapılandırmasını görüyorsunuz.

don't thrust your knife into the cheese.
peynirin içine bıçak saplamayın.

'take him, and thrust him into the midst of hell,
"onu tutun da cehennemin orta yerine sürükleyin."

i put reverse thrust and i try and pull gently down.
geri itme uyguluyoum ve onu yavaşca aşağıya çekiyorum.

no indeed; he shall be thrust into the crusher;
asla; onu hutama'ya atacağım.

through boiling waters; then they are thrust into the fire.
boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak önce kaynar suya sürüklenecek, sonra da ateşte cayır cayır yakılacaklardır. [56,41-44]

'what caused you to be thrust into the scorching (fire)'
"nedir sizi sekar'a sokan?" diye.

that day shall they be thrust down to the fire of hell, irresistibly.
cehennem ateşine itildikleri gün:

then thrust him into a chain the length of which is seventy cubits.
"sonra da boyu yetmiş arşın zincir içerisinde onu oraya sokun."

a new thrust for energy conservation is to be expected under the new circumstances.
bu yeni koşullarda enerji tasarrufu konusunda yeni bir atılım görülebilir.

the vz-7 was controlled by changing the thrust of each of the four propellers.
vz-7 her bir dört pervanedeki değişen itme sayesinde kontrol edildi.

implications of the northridge earthquake for strong ground motions from thrust faults, bull.
ters faydan gelen güçlü yer hareketleri için northridge depremi çalışmaları, bull.

chemical rockets provide too much thrust, too much push. the probe would just shoot away.
kimyasal roketler büyük bir itiş gücü yaratarak uzay aracının dengesini bozabilirler.