Hai cercato la traduzione di to follow the movements of something da Inglese a Turco

we shall ease you to follow the way of ease.
kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırız.

we have to follow the regulations.
kurallara uymalıyız.

invite them to follow the right path of the lord.
kuşkusuz sen doğru bir yol üzerindesin.

we have to think of something else.
başka bir şey düşünmek zorundayız.

judge forer had to follow the law.
yargıç forer kanunu uygulamak zorundaydı.

i will think of something.
bir şey hakkında düşüneceğim.

absurd. but i had to follow the victorian norm.
olanaksız. ama viktoryan standartlarını takip etmeliyim.

he also enjoined on his children to follow the same way.
bu dini İbrahim, kendi oğullarına vasiyyet etti, yakub da öyle yaptı: "ey oğullarım!

i have to follow the decisions of the organisation i lead," jagland explained.
başında bulunduğum örgütün kararlarına uymak zorundayım." dedi.

let's think of something else.
Şimdi başka bir şeyi düşünelim.

can you think of something better?
daha iyi bir şey düşünebilir misin?

"i suggest the movie companies to follow the example of software producing companies.
"film şirketlerinin yazılım üreten şirketlerin izinden gitmesini öneriyorum.

"[the judges] don't want to follow the new changes.
kanat da aynı görüşü paylaşıyor: "hakimler yeni değişiklikleri uygulamak istemiyor.

"out of something horrible, good is emerging.
srebrenica anneleri derneği başkanı munira subasiç setimes'a verdiği demeçte, "korkunç bir şeyden, güzel bir şey doğuyor.

this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
bu güvensiz sayfa% 1 sayfasına bağlantı içeriyor. bu bağlantıyı izlemek istiyor musunuz?

"impossible to follow the damn thing, where's a directory?"
"kahrolası şeyi çalıştırmak imkansız, dizin nerede?"

"i feel gypped out of something awesome here."
"burada harika birşey dolandırmış gibi hissediyorum."

i've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.
ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.

in short, "turkey has to follow the road to democracy under eu standards."
kısaca, "türkiye'nin demokrasi yolunda ab standartları altında ilerlemesi gerekiyor."

aneta lesnikovska's new film will be the first in the balkans to follow the strict rules of the dogme 95 movement.
aneta lesnikovska'nın yeni filmi, dogma 95 hareketinin katı kurallarını izleyen ilk balkan filmi olacak.