Hai cercato la traduzione di too rich for my blood unfortunately da Inglese a Turco

my blood group is a+.
kan grubum a+.

my blood pressure is 155 over 105.
kan basıncım 155'e 105.

i ran for my life.
hayatım için çalıştım.

alas for my servants!
halkın durumu pek yazık.

he asked for my help.
o benden yardım istedi.

as sustenance for my servants.
bunları kullara rızık olması için (yetiştirmekteyiz).

he mistook me for my mother.
o, beni annemle karıştırdı.

everyone mistakes me for my brother.
herkes beni erkek kardeşimle karıştırıyor.

i'm looking for my camera.
kameramı arıyorum.

ah! alas for (my) servants!
halkın durumu pek yazık.

o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
feryadım asla dinmesin.

i took my blood before and after, and i had a huge spike of oxytocin.
Öncesi ve sonrasında kan örneğimi aldım ve çok büyük oksitosin sıçraması olmuştu.

my heart rate was 61 beats per minute -- my blood pressure, 127 over 74.
kalp atışım dakikada 61 idi. kan basıncım, 127 ve 74 idi.

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.

"i only ask for my heart's assurance."
İnandım, fakat kalbimin mutmain olması için (görmek istedim), dedi.

but they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.
ancak aynı zamanda orada hiçbir şey yapmadan zenginleşenleri gördüler.

likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
aynı şekilde, yemekten sonra kâseyi alıp şöyle dedi: ‹‹bu kâse, sizin uğrunuza akıtılan kanımla gerçekleşen yeni antlaşmadır.

whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
bedenimi yiyenin, kanımı içenin sonsuz yaşamı vardır ve ben onu son günde dirilteceğim.

and my blood froze when i read that because i had written the plain-song music 130 years after he'd written the letter.
okuduğumda kanım donuyor çünkü mektubu yazdıktan 130 yıl sonra o müziği ben yaptım.

indeed, pacolli repelled more than a few by declaring himself "too rich to be corrupted".
aslında pacolli’nin, kendisinin “yolsuzluk yapmaya ihtiyaç duymayacak kadar zengin" olduğu yönündeki açıklamaları nedeniyle pek çoklarına itici geldi.