Hai cercato la traduzione di tortoise da Inglese a Turco

tortoise
kara kaplumbağası

the tortoise an
alışveriş kızı

spur-thighed tortoise
mahmuzlu akdeniz kaplumbağası

a hare raced with a tortoise.
bir tavşan, bir kaplumbağa ile yarıştı.

high speed symbol of tortoise:
yüksek hızlı kaplumbağa simgesi:

does anybody know how old the oldest tortoise is -- any guesses?
en yaşlı tosbağanın kaç yaşında olduğunu bilen var mı? tahmini olan?

lonesome george, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
lonesome george, türünün kalan son kaplumbağası, bilinmeyen nedenlerden öldü.

ultimately, achilles fails, because the clever tortoise leads him into an infinite regression.
ancak sonunda aşil başarısız olur, çünkü akıllı kaplumbağa onu sonsuz bir döngüye sürüklemeyi başarmıştır.

but i've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
ancak, geçem bir yıldır içimdeki kaplumbağa ile de temesa geçtim.

the spider tortoise ("pyxis arachnoides") is a species of tortoise in the testudinidae family.
Örümcek kaplumbağası ("pyxis arachnoides"), testudinidae familyasından madagaskar'da endemik bir kaplumbağa türüdür.

rachel sussman: 300? no, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.
300 mü? hayır, yaşayan en yaşlı tosbağa 175 yaşında ve bu 2,000'e yakın bile değil.

these also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
‹‹ ‹küçük kara hayvanları içinde sizin için kirli sayılanlar şunlardır: gelincik, fare, bütün kertenkele türleri -geko, varan, duvar kertenkelesi, düz keler- bukalemun.

the article was reprinted in the same journal a hundred years later, in 1995, with a subsequent article by simon blackburn titled "practical tortoise raising".
1995'de, yüz yıl sonra bu makale aynı dergide daha sonraki yıllarda yayınlanan simon blackburn'un "practical tortoise raising" makalesi ile birlikte yeniden basılmıştır.

"what the tortoise said to achilles", written by lewis carroll in 1895 for the philosophical journal "mind", is a brief dialogue which problematises the foundations of logic.
("what the tortoise said to achilles"), lewis carroll'un 1895 yılında felsefe dergisi mind için yazdığı makaledir ve mantığın temellerini problematize eden kısa bir diyaloğu konu alır.