Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he was largely ignored, with john ostrom, and later david norman both placing "triceratops" within centrosaurinae.
yine de triceratops’u centrosaurinae içinde sınıflandıran john ostrom ve sonrasında david norman tarafından büyük ölçüde görmezden gelindi.
==classification=="triceratops" is the best known genus of the ceratopsidae, a family of large north american horned dinosaurs.
== sınıflandırma =="triceratops", geniş bir kuzey amerika boynuzlu dinozorlar ailesi olan ‘ceratopsidae’ nin en bilinen üyesidir.
and before the year 2000 -- now remember, triceratops was first found in the 1800s -- before 2000, no one had ever seen a juvenile triceratops.
hatırladığım kadarıyla 2000'den önceydi. triceratops ilk olarak 1800'lerde bulundu. fakat 2000 yılından önce hiç kimse genç bir triceratops görmemişti.
but there's another dinosaur that is found in this formation that looks like a triceratops, except it's bigger, and it's called torosaurus.
bu formda olan bir başka dinozor daha var, daha büyük olması dışında triceratops'a benziyor torosaurus olarak adlandırılmış.
and everybody says, "a triceratops and a torosaurus can't possibly be the same animal because one of them's bigger than the other one."
herkes şöyle dedi: "triceratops ve torosaurus'un aynı hayvan olması mümkün değildir, çünkü biri diğerinden daha büyük."
"triceratops" remains have subsequently been found in the american states of montana and south dakota (in addition to colorado and wyoming), and in the canadian provinces of saskatchewan and alberta.
"triceratops" kalıntıları, sonradan, amerika’da (montana ve güney dakota) ve kanada’da da (saskatchewan ve alberta) bulundu.