Hai cercato la traduzione di trojan da Inglese a Turco

trojan code
truva kodu

trojan horse
truva atı

bulgarian archaeologists have uncovered a settlement from the trojan era.
bulgar arkeologlar truva döneminden kalma bir yerleşim birimi ortaya çıkardılar.

there was this hero, odysseus, who's heading back home after the trojan war.
troya savaşı'ndan sonra evine dönen kahraman odysseus vardı.

"bulgaria will have to pay a price for becoming russia's trojan horse in the eu."
"bulgaristan, rusya'nın ab'deki truva atı olmanın bedelini ödemek zorunda kalacaktır."

now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the trojan horse were a bunch of people with spears.
Şimdi bu biraz tehlikeli bir benzetme; çünkü hepimiz biliyoruz ki truva atının içi mızraklı bir sürü insanla dolu.

"in search of the trojan war", new american library, isbn 0-452-25960-6.
"in search of the trojan war", new american library, isbn 0-452-25960-6.

he also discovered the trojan asteroids 911 agamemnon, 1143 odysseus, 1172 Äneas, 1173 anchises, 1208 troilus, 1404 ajax, 1437 diomedes, 1749 telamon.
ayrıca truva asteroitler 911 agamemnon, 1143 odysseus, 1172 aneas, 1173 anchises, 1208 troilus, 1404 ajax, 1437 diomedes, 1749 telamon'u keşfetti.

after the trojan war, as the city burned, aeneas escaped to latium in italy, taking his father anchises and his child ascanius with him, though creusa died during the escape.
truva savaşının ardından aeneas yanmakta olan şehirden babası anchises, oğlu ascanius ve bu yolculuk sırasında ölecek olan karısı creusa ile birlikte kaçarak İtalya'daki latium'a gelmişti.

there are two exceptions that were named before the convention was put in place, the greek-themed 617 patroclus and the trojan-themed 624 hektor, which were assigned to the wrong sides.
ancak bu kuralın iki istisnası vardır, l5 noktasında keşfedilen ilk göktaşı olan 617 patroclus yunan/troyalı kuralı konulmadan önce adlandırılmış ve troya grubunda yer alan tek yunan isimli cisim olmuştur.

"heinrich schliemann: troy and its remains: a narrative of researches and discoveries made on the site of ilium, and in the trojan plain", arno press, new york, 1976, isbn 0-405-09855-3.
"heinrich schliemann: troy and its remains: a narrative of researches and discoveries made on the site of ilium, and in the trojan plain", arno press, new york, 1976, isbn 0-405-09855-3.