Hai cercato la traduzione di unified da Inglese a Turco

unified
birleştirilmiş

unified messaging
birleşik mesajlaşma

cjk unified ideographs
birleştirilmiş cjk

disable unified odbc support.
yalnızca iodbc, adabas, solid, velocis ya da özelleştirilmiş odbc arayüzleri etkinleştirilmişse uygulanabilir.

unified canadian aboriginal syllabic
birleşmiş kanada aborijin hecelemesi

"the gtk unified messaging client"
"gtk tabanlı mesajlaşma İstemcisi"

certificate manager and unified crypto gui
sertifika yöneticisi ve birleşik Şifreleme arayüzü

such models are called unified models.
bu tür modeller birleşik modeller olarak adlandırılırlar.

east german cafeterias had a unified cuisine.
doğu alman kafeteryaları birleşik bir mutfağa sahipti.

in the underworld, at least, bih is unified.
bh, en azından yeraltı dünyasında, birleşmiş durumda.

the name "boseong" was given in unified silla.
boseong adı, birleşik silla döneminde verilmiştir.

diplomatic diary: serbia backs unified bosnia and herzegovina
diplomasi günlüğü: sırbistan'dan birleşik bosna-hersek'e destek

the response unified the greeks, who pushed the italian army out.
bu yanıt yunan halkını birleştirip İtalyan ordusunu ülkelerinden kovmalarını sağladı.

public opinion is more unified when it comes to key domestic issues.
temel iç meseleler konusunda ise daha ortak bir kamuoyu mevcut.

atomic masses expressed in unified atomic mass units (i.e.
atom kütlesi uluslararası birim sistemi'ne (si) göre şu şekilde hesaplanır.

in 1964, egypt, jordan and syria developed a unified military command.
1964'te mısır, Ürdün ve suriye birleşik askeri komuta oluşturdular.

another problem is that they are not unified enough when it comes to their standpoints.
bir diğer sorun da, hırvatların ortak bir bakış açısının olmaması.

at the beginning of the 7th century, the two kingdoms of bernicia and deira were unified.
7. yüzyılda birleşen bernicia ve deira krallıklarının birleşmesiyle oluşur.

"precisely because of the lack of manpower it is important to have a unified service.
mariç, "İnsan gücümüz eksik olduğu için birleşik bir hizmet olması önem taşıyor.

the assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.