Hai cercato la traduzione di unoccupied da Inglese a Turco

the neglected room remained unoccupied.
İhmal edilen oda boş kaldı.

soon we shall make ourselves unoccupied for you, o you notable two!
ey (yeryüzüne yükletilmiş) iki ağırlık (olan ins ve cin), yakında (ahirette hesabınızı görmek üzere) sizin için de vakit bulacağız.

these lands has never been unoccupied since thousand years before jesus christ was born.
hazreti İsa dünya’ya gelmeden binlerce yıl önceden beri bugüne kadar buralar hiç boş kalmamış.

smoke is blown toward the unoccupied side, so that egress can be carried out in the upwind direction.
duman, kullanılmayan tarafa doğru üflenmekte ve bu şekilde giriş yukarı rüzgar yönünde doğru gerçekleştirilmektedir.

in the days of shamgar the son of anath, in the days of jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
yolcular sapa yollardan gider oldu.

although he allegedly lived on the roundabout in elephant and castle, south london, during his early years in the city, he actually lived in a nearby unoccupied bank.
Şehirdeki ilk yıllarında güney londra'daki elephant and castle'daki kavşakta oturduğu iddia edilse de aslında civardaki boş bir banka yakınlarında yaşadı.

to find the ground state of the whole system, we start with an empty system, and add particles one at a time, consecutively filling up the unoccupied stationary states with the lowest energy.
tüm sistemin temel halini bulmak için, boş bir sistem ile başlayıp birer birer parçaları ekleyerek sıralı bir şekilde en düşük enerjili doldurulmamış durağan durumlar doldurulmalıdır.

vacancies are crystal lattice points unoccupied by an atom: in this case the ion collides with a target atom, resulting in transfer of a significant amount of energy to the target atom such that it leaves its crystal site.
boşluklar, bir atom tarafından doldurulmamış kristal latis noktalarıdır bu durumda iyon, hedef bir atom ile çarpışır ve bu, çok miktarda enerjinin hedef atoma aktarılmasına ve kristal yüzeyi terk etmesine sebep olur.

these lands has never been unoccupied since mitani and hurrian tribes, the assyrians, babylonians, medes, persians, romans, byzantines; hamdanis, abbasids and mervanis during the reign of arabs; seljuk and the ottoman empire to the present day.
burada huri ve mitani kabilelerinden sonra buraya asurlular, babiller, medler, persler, romalılar, bizanslılar, araplar zamanında hamdani, abbasi, mervaniler, selçuklular ve osmanlı’dan günümüze kadar buraları hiç boş kalmamış.