Hai cercato la traduzione di utilitarian da Inglese a Turco

utilitarian
faydacılık

is it a utilitarian object?
faydacı zihniyetle mi hazırlanmıştır?

that's a utilitarian moral framework.
İşte bu faydacı ahlak çerçevesi.

same with furniture, it's too utilitarian.
mobilyada da durum aynı. gereğinden fazla faydacı.

it's a utilitarian article, that's why.
çünkü o heykel faydacı zihniyetle tasarlanmış bir obje.

if you feel that way, that's a utilitarian choice.
eğer bu şekilde düşünüyorsanız, bu faydacı bir seçimdir.

one was the liberal or utilitarian school of herzl and nordau.
bunlardan ilki, liberal ve faydacı herzl ve nordau ekolüdür.

but too utilitarian? i mean is that the way you think of fashion?
fazla mı faydacı buldunuz? yani modadan anladığınız bu mu?

how can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones.
nasıl farelerden kurtulur da, vücudumuzu estetik deneyimleri keşfetmek için kullanabiliriz, faydacı deneyimler olmak zorunda değil.

neo-classical economics differs from classical economics primarily in being utilitarian in its value theory and using marginal theory as the basis of its models and equations.
neo-klasik iktisat temelde değer kuramında faydacı olması ve modelleri ile denklemlerinde temel olarak marjinalist kuramı kullanması ile klasik iktisattan ayrılmaktadır.

i was a ceramic designer for about 10 years, and just loved utilitarian form -- simple things that we use every day, little compositions of color and surface on form.
10 yıl kadar seramik tasarımcılığı yaptım ve kullanışlı formları gerçekten çok sevdim -- her gün kullandığımız basit şeyleri, form üzerine küçük renk ve düzlem kompozisyonları.

now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.
ve tüm bunların nedeni... moda endüstrisinin telif hakkı korumasının olmamasının nedeni... mahkemelerin uzun zaman önce... kıyafetlerin telif hakkı korumasına sahip olmak için... gereğinden fazla faydacı bir anlayışla üretildiklerine karar vermesi.

*hoyt cleveland tillman, "utilitarian confucianism: ch‘en liang's challenge to chu hsi" (1982)*wm.
*hoyt cleveland tillman, "utilitarian confucianism: ch‘en liang's challenge to chu hsi" (1982)*wm.