Hai cercato la traduzione di validate da Inglese a Turco

validate
doğrulamak

~validate
~geçerlilik

validate page
sayfayı onayla

validate source
kaynak kodu onayla

validate & links
& bağlantıları onayla

validate html (by uri)
html' yi onayla (uri' ye göre)

could not validate file
dosya doğrulanamıyor

validate previous session...
Önceki oturumun geçerliliğini doğrula...

validate html (by upload)
html' yi onayla (yüklemeye göre)

validate certificates using crls
sertifikaları crl' ler kullanarak doğrula

validate certificates online (ocsp)
sertifikaları çevirim içi doğrula (oscp)

force installation (do not validate userscript)
kuruluma zorla (betiğin geçerliliğini doğrulama)

you can use the reconciliation mode to validate pointed operations.
a tool tip

you cannot validate anything except web pages with this plugin.
bu eklenti ile web sayfaları dışında herhangi bir şeyi onaylayamazsınız.

the objective in unit testing is to isolate a unit and validate its correctness.
birim, bir bilgisayar uygulamasında test edilebilecek en küçük bölüme denir.

validate the theoretical and numerical predications of the ultimate bearing capacity of the foundation
temelin nihai yatak kapasitesinin teorik ve sayısal tahminlerini doğrulamak

validate password against the following usernames if the client cannot supply a username:
İstemci bir kullanıcı adı sağlayamıyor ise aşağıdaki kullanıcı adları için parolayı doğrulayınız:

on 21 october 2011 the first two of four operational satellites were launched to validate the system.
21 ekim 2011 tarihinde dört operasyonel uydudan ilk ikisi sistemi doğrulamak için devreye alındı.

if this option is checked, certificate revocation lists are never used to validate s/ mime certificates.
bu seçenek seçilirse, sertifika İptal listeleri s/ mime sertifikalarının doğrulanması için asla kullanılmaz.

the vote will be held there when conditions improve, but monitors predict this would not be enough to validate the overall election.
koşullar normale döndüğünde oradaki oylama yinelenecek, ne var ki gözlemciler bunun, tüm seçimin geçerli sayılabilmesi için yeterli olmayacağını belirtiyorlar.