Hai cercato la traduzione di validly existing and in good standing da Inglese a Turco

incorporated and validly existing at büyükdere cad.
incorporated and validly existing at büyükdere cad.

clean and in good condition
temiz ve iyi durmda

the company is in good legal standing in the marshall islands
Şirket, marshall adalarında yasal olarak iyi durumdadir.

so i will bear this patiently, and in good grace.
artık (bana düşen) hakkıyla sabretmektir.

he is in good temper.
o, iyi bir ruh hali içinde.

i'm in good health.
sağlığım iyi.

he is in good physical condition.
fiziksel durumu iyidir.

i'm not in good shape.
ben formda değilim.

an athlete must keep in good condition.
bir atlet formda olmalıdır.

being in good shape takes effort.
formda olmak çaba gerektirir.

she always keeps her room in good order.
odasını her zaman iyi durumda tutar.

he was in good shape -- a bit thinner.
İyi durumdaydı, biraz incelmiş.

albania's nano in good health following surgery
arnavutluk başbakanı nano'nun, ameliyat sonrasında sağlık durumu İyi

those, hasten in good works, outracing to them.
evet, işte onlardır hayırlara koşanlar ve o işlerde öne geçenler!

so i will bear this patiently, and in good grace. it is allah's help alone that i seek against your fabrication."
anlattıklarınıza ancak allah'tan yardım istenir" dedi.

does it seem odd to these people that we have revealed to a man from among themselves, [declaring], ‘warn mankind, and give good news to the faithful that they are in good standing with their lord’?
"İnsanları uyar, iman edenlere de kendileri için allah katında yüksek bir doğruluk derecesi bulunduğunu müjdele" diye içlerinden bir er kişiye vahiy göndermemiz, insanlara şaşırtıcı mı geldi?

they said, "well, we also believe that if you're a mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity."
dediler ki, "biz ayrıca şuna da inanırız, eğer mormon iseniz ve kiliseye düzenli devam ederseniz, öldüğünüzde cennete gidersiniz ve sonsuza dek ailenizle bir arada yaşarsınız."

the borrower has no subsidiaries other than happy village food products ltd. and isik organic co. and each of its subsidiaries is duly organised and validly existing and, if applicable, in good standing, under the laws of the jurisdiction in which it is organised and registered, to the extent required in accordance with applicable law, with all relevant registration bodies in any jurisdiction in which it carries on business or owns assets and has full power to own the properties which it owns or will own for the purposes of the project and to carry out the businesses which it carries out or will carry out for the purposes of the project.
müstakriz, happy village food products ltd. ve isik organic co. şirketleri dışında hiçbir İştirake sahip değildir ve İştiraklerinin her biri, projenin amaçlarına uygun olarak sahip olduğu veya sahip olacağı mülkiyete sahip olma ve faaliyet gösterdiği veya varlıklara sahip olduğu şekilde projenin amaçlarına uygun olarak gerçekleştirdiği veya gerçekleştireceği işletmeyi yürütme yetkisine olduğu ve kurulmuş ve tescil edilmiş olduğu yargı yetkisi kanunları kapsamında iyi durumda şirket faaliyet belgesine sahip ve esasına uygun şekilde kurulmuş ve faaliyet göstermektedir.

incorporated and validly existing at hüseyin Çelik sokak, topaloğlu İş merkezi, no:9 kat:3 kozyatağı/İstanbul (it shall be hereinafter referred as “the contractor”).
incorporated and validly existing at hüseyin Çelik sokak, topaloğlu İş merkezi, no:9 kat:3 kozyatağı/İstanbul (it shall be hereinafter referred as “the contractor”).