Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the cars of several prosecutors have been vandalised.
Çok sayıda savcının otomobiline zarar verildi.
Ultimo aggiornamento 2013-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dui says several of its staff offices were vandalised and accused its rival of trying to assassinate ahmeti.
dui, çok sayıda personel ofisinin saldırıya uğradığını söyleyerek rakibini ahmeti'ye suikast düzenlemeye çalışmakla suçladı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it says civil servants have been observed putting propaganda material in public buildings, while some election material has been vandalised.
stk ağı, memurların devlet dairelerine propaganda materyali koyduğu gözlemlenirken, bazı seçim materyallerinin de vandallandığını ileri sürdü.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the demonstrators smashed the windows of the province's parliament and vandalised key buildings in pristina, including unmik headquarters.
göstericiler eyalet parlamentosunun camlarını kırdılar ve priştine'de unmik karargahı da dahil olmak üzere önemli binalara zarar verdiler.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
several branches of banks with headquarters in counties that recognise kosovo's independence were vandalised in last week's belgrade riots.
merkezleri kosova'nın baÄımsızlıÄını tanıyan ülkelerde bulunan bankaların pek çok Åubesi geçtiÄimiz hafta belgrad'da yaÅanan ayaklanmalar sırasında hasar görmüÅtü.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunday night (january 15th) saw the worst violence in downtown bucharest since the fall of communism, with shops vandalised and more than 30 people hospitalised.
15 ocak pazar gecesi bükreş şehir merkezi, dükkanların yağmalanması ve 30'dan fazla kişinin hastaneye kaldırılmasıyla komünizmin çöküşünden bu yanaki en şiddetli olaylara sahne oldu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on wednesday night, groups of local serbs -- reportedly angry about the mission -- vandalised several cars in mitrovica, and an ethnic albanian high school student said serbs attacked her.
Çarşamba gecesi, bildirildiğine göre misyona kızmış durumdaki yerel sırp bir grup, mitrovica'da çok sayıda arabaya zarar verdiler ve bir etnik arnavut kız lise öğrencisi de sırplar tarafından saldırıya uğradığını söyledi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
his home has been vandalised several times -- windows broken, bullets in the walls, but luckily, no victims. "they wanted to burn my house, but they couldn't," he says.
mripa’nın evi pek çok kez tahrip edilmiş – pencereler kırılmış, duvarlara kurşunlar isabet etmiş, ama şans eseri ölen olmamış. “evimi yakmaya kalktılar ama yapamadılar”, diyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta