Hai cercato la traduzione di videotaped da Inglese a Turco

tom videotaped it.
tom onu videoya kaydetti.

his wife, wided lagha, was sexually abused and videotaped by officials from the ministry of interior.
karısı, wided lagha'ya cinsel istismar edildi ve İçişleri bakanlığı yetkilileri tarafından kameraya alındı.

he went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job.
dünyadaki bir sürü bilimsel araştırma laboratuvarını ziyaret etti ve herkesi günlük işlerini yaparken videoya kaydetti.

the suspects are former members of the scorpions paramilitary unit -- the same group involved in a videotaped execution of six muslims from srebrenica in 1995.
Şüpheliler, 1995 yılında srebrenica'da altı müslüman'ın videoya kayıtlı infazını gerçekleştiren grup olan akrepler adlı milis kuvvetinin eski üyeleri.

in belgrade, the videotaped executions prompted all parties in the serbian parliament to back a joint resolution condemning all war crimes and calling for perpetrators to be brought to justice.
belgrad'da ise, infaz kasedi sırp parlamentosu'ndaki bütün partilerin bütün savaş suçlarının kınandığı ve faillerin adalete teslim edilmesi yönünde çağrının yapıldığı ortak bir kararı desteklemesine yol açtı.

insisting that the entire procedure be videotaped and broadcast in serbia, the former yugoslav leader has pledged that he would not co-operate in the probe.
bütün prosedürün videoya kaydedilerek sırbistan'da yayınlanmasında ısrar eden eski sırp lideri, sorguda işbirliği yapmayacağına yemin etti.

recently we videotaped it with new monkeys who'd never done the task, thinking that maybe they would have a stronger reaction, and that turned out to be right.
yakın zamanda bu görevi daha önce yapmamış maymunları videoya kaydettik, daha güçlü bir tepki verebileceklerini düşündük, bunun doğru olduğu ortaya çıktı.

i certify that the surgery to be performed can be photographed or videotaped, including the appropriate parts of my body, for scientific, medical or educational purposes, provided that the images do not reveal my identity.
yapılacak girişimin, vücudumun uygun kısımları dâhil olmak üzere bilimsel, tıbbi ya da eğitim amacıyla fotoğraflanmasına ya da videoya kaydına resimlerin kimliğimi ortaya koymaması şartıyla onam veriyorum.

bbc reporters -- posing as businessmen supporting london's bid to host the olympics -- videotaped slavkov discussing "favours" that could be used to sway the votes of ioc members.
londra'nın olimpiyatlara ev sahipliği yapmasını destekleyen iş adamları kılığındaki bbc muhabirleri, slavkov'u ioc üyelerinin oylarını kaydırmak için bir takım "kıyaklardan" bahsederken videoya kaydettiler.