Hai cercato la traduzione di vlad da Inglese a Turco

also performing will be young romanian tenor vlad mirita.
konserde gheorghiu'ya genç rumen tenor vlad mirita eşlik edecek.

faustin, not bothered by the murder of vlad, hires niko.
faustin, vlad'in öldürülmesine kızmaz ve niko'yu işe alır.

bucharest gears up for an outdoor concert featuring soprano angela gheorghiu and tenor vlad mirita.
bükreş, soprano angela gheorghiu ve tenor vlad mirita'nın yer alacağı açık hava konseri için vites yükseltti.

cultural and sports events were held to mark the date on which vlad the impaler decreed the creation of bucharest 544 years ago.
kazıklı voyvoda'nın bükreş'in kurulması emrini verdiği günün 544. yıldönümü, çeşitli kültür ve spor etkinlikleriyle kutlandı.

after meeting with moldovan counterpart vlad filat, boc said it marked the resumption of economic, cultural and diplomatic ties.
moldovalı mevkidaşı vlad filat ile görüşmesi sonrasında konuşan boc, anlaşmayla ekonomik, kültürel ve diplomatik ilişkilerin kaldığı yeren devam ettiğini belirtti.

in neighbouring romania, the myth of the infamous vlad the impaler, also known as count dracula, is becoming a popular tourist theme.
komşu romanya'da da kötülüğü ile meşhur ve kont drakula adıyla da tanınan kazıklı vlad giderek ün kazanan bir turizm teması olma yolunda.

participants, among them new moldovan prime minister vlad filat, discussed political and economic development and progress in euro-atlantic membership.
aralarında yeni moldova başbakanı vlat filat'ın da yer aldığı katılımcılar, avrupa-atlantik üyeliğindeki siyasi ve ekonomik gelişim ve ilerlemeyi tartıştılar.

fatih's edict long length, fiction between 1458 and 1460, romanian prince vlad executes the ottoman ambassador sent by fatih sultan mehmet. thereupon, fatih sultan mehmet gives an edict to baba sultan to have vlad killed. baba sultan sends the league of insane, consisting of seven people, from edirne to targoviçte, together with cuman. the madmen go to vlad's castle to execute vlad. (taken from the press release.)Özet fatih sultan mehmet’in gönderdiği osmanlı elçisi romanya prensi vlad tarafından infaz edilmiştir. yaşanan olay karşısında fatih sultan mehmet, vlad’ı öldürmesi için baba sultan’a ferman verir. baba sultan görev için gökkurt, Çebi, suskun, adsız, mübariz, kongar ve aşgar’dan oluşan deliler birliği’ni kuman’la birlikte edirne’den targoviçte’ye gönderir. deliler, alaca köyü yakınlarından geçerken vlad’ın çetesinin köye saldırdığını öğrenir. deliler’in amacı önce köyü kurtarıp ardından vlad’ı infaz etmektir. osman kaya yönetmen koltuğunda oturduğu filmde, kazıklı voyvoda vlad tepeş’i erkan petekkaya, gökkurt'u cem uçan, aşgar'ı İsmail filiz, alaca'yı nur fettahoğlu, baba sultan'ı yetkin dikinciler, fatih sultan mehmet’i de rüzgar aksoy canlandırıyor. kadrosunda demet tuncer, mehmet ali karakuş, gökçe Özyol, mehmet pala, batın uçan gibi isimlerin de yer aldığı filmin görüntü yönetmenliğini sami saydan üstlenirken, senaryo ise mustafa burak doğu ve İbrahim ethem arslan'ın imzasını taşıyor.
Özet Özet fatih sultan mehmet’in gönderdiği osmanlı elçisi romanya prensi vlad tarafından infaz edilmiştir. yaşanan olay karşısında fatih sultan mehmet, vlad’ı öldürmesi için baba sultan’a ferman verir. baba sultan görev için gökkurt, Çebi, suskun, adsız, mübariz, kongar ve aşgar’dan oluşan deliler birliği’ni kuman’la birlikte edirne’den targoviçte’ye gönderir. deliler, alaca köyü yakınlarından geçerken vlad’ın çetesinin köye saldırdığını öğrenir. deliler’in amacı önce köyü kurtarıp ardından vlad’ı infaz etmektir. osman kaya yönetmen koltuğunda oturduğu filmde, kazıklı voyvoda vlad tepeş’i erkan petekkaya, gökkurt'u cem uçan, aşgar'ı İsmail filiz, alaca'yı nur fettahoğlu, baba sultan'ı yetkin dikinciler, fatih sultan mehmet’i de rüzgar aksoy canlandırıyor. kadrosunda demet tuncer, mehmet ali karakuş, gökçe Özyol, mehmet pala, batın uçan gibi isimlerin de yer aldığı filmin görüntü yönetmenliğini sami saydan üstlenirken, senaryo ise mustafa burak doğu ve İbrahim ethem arslan'ın imzasını taşıyor.