Hai cercato la traduzione di we took a short rest on the way da Inglese a Turco

we took a short rest on the way.
biz yolda kısa bir dinlenme aldık.

he took a short cut.
o, kestirmeden gitti.

we'll eat on the way.
biz yolda yiyeceğiz.

we took a walk in the park.
parkta bir yürüyüş yaptık.

we took turns driving on the way to osaka.
osaka'ya giderken arabayı nöbetleşe sürdük.

we took a rest for a while.
biz bir süre dinlendik.

then we took vengeance on the guilty.
(onları dinlemeyip) günaha dalanların ise cezalarını hakkıyla vermişizdir.

we took a mud bath.
Çamur banyosu yaptık.

we took a tour of the british parliament.
bir İngiliz parlamentosu turu attık.

he is on the way down.
aşağı doğru bir yola girmiş halde.

still, it is on the way.
daha da yoldadır.

we took a back road to avoid the heavy traffic.
biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.

so we took a look at another idea.
bizde farkı bir fikirle ilgilendik.

we took a family vacation to tahiti.
biz tahiti'ye bir aile tatili yaptık.

and therefore, she took a short cut down inverleith row to arrive here.
ve bu nedenle, buraya gelmek için inverleith row'daki kestirme yolu kullanmış.

and we took a covenant from the children of israel and sent to them many messengers.
and olsun ki İsrailoğullarından söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik.

and there's a short rest period. it can be for a few seconds.
daha sonra kısa dinlenme süresi. birkaç saniye olabilir.

assuredly we took a bond from the children of isra'il and we sent unto them apostles.
and olsun ki İsrailoğullarından söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik.

on the last day of our stay at the kinko highlands hotel we took a dip in the outdoor bath.
kinko highlands otel'de geçirdiğimiz son gecede dışarıdaki havuza daldık.

let's take a short rest here. my legs are tired and i can't walk any more.
burada kısa süre dinlenelim. bacaklarım yorgun ve ben daha fazla yürüyemiyorum.