Hai cercato la traduzione di were dissolved in ethanol or deionized da Inglese a Turco

fish breathe oxygen dissolved in water
balıklar suda çözülen oksijeni solur

" the company was dissolved in may 2013.
Şirket 2013 mayıs ayında sonlandırıldı.

they'd run ethanol or ordinary gasoline.
etil alkolle veya normal benzinle çalışmalılar.

the international organisation dissolved in 2007. [ihc]
uluslararası örgüt 2007 yılında dağıldı. [ihc]

the last vestiges of the old soviet command structure were finally dissolved in june 1993.
eski sovyet komuta yapısının son kalıntıları da 1993 haziranında ortadan kaldırıldı.

the welfare party was dissolved in 1997 on similar grounds.
1997 yılında refah partisi de benzer bir gerekçeyle kapatılmıştı.

ukraine became independent again when the soviet union dissolved in 1991.
1991 sovyetler birliği dağıldığında ukrayna tekrar bağımsız oldu.

as you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
gördüğünüz üzere, içinde çözülmüş çok fazla mineral var.

the hydrogen chloride gas is dissolved in water to produce hydrochloric acid as a useful coproduct of the reaction.
hidrojen klorür gazı ise reaksiyonun yan ürünü olarak hidroklorik asit üretmek için suda çözülür.

the university of new zealand was dissolved in 1961 and the university of auckland was empowered by the university of auckland act 1961.
auckland Üniversitesi (İngilizce: university of auckland, maorice: te whare wānanga o tāmaki makaurau) yeni zelanda'daki en büyük üniversitedir.

in 1924 he was a member of the party’s national council, until all political organizations were dissolved by benito mussolini two years later in 1926.
1924'te partisinin ulusal konseyi üyesi oldu, ama iki yıl sonra bütün siyasi örgütler mussolini tarafından dağıtıldı.

oxygen dissolved in the water is distributed through the body mainly by the fluid in the main body cavity; the circulatory system may also play a minor role.
suda çözünmüş oksijen ana vücut boşluğundaki sıvı sayesinde gövdeye dağıtılır ve dolaşım sistemi küçük bir rol oynar.

the military rule over the island which began from 1708 dissolved in 1859 and puerto de cabras (now puerto del rosario) became entirely the new capital.
1859'da adanın askeri idaresi lahvedilip yeni bir ada merkezi olarak puerto de cabras (şimdi puerto del rosario) kurularak sivil yerel idareye geçildi.

before adding drug to the solution, it should be confirmed that it is dissolved in ph of turkfleks 5% dextrose 0,9% sodium chloride and it is stable.
Çözeltiye ilaç eklemeden önce turkfleks %5 dekstroz %0,9 sodyum klorÜr’ün ph’sında suda çözünebilir ve stabil olduğu doğrulanmalıdır.

after cromwell's death, and following a brief period of rule under his son, richard cromwell, the protectorate parliament was dissolved in 1659 and the rump parliament recalled, the start of a process that led ultimately to the restoration of the monarchy in 1660.
cromwell'in ölümünden sonra oğlu richard cromwell'in kısa bir dönem iktidarından sonra üçüncü protektora parlamento 1659 yılında dağıtılmış ve kalıntı parlamento tekrar çağrılmış ve monarşiye dönüş süreci 1660 yılında başlamıştır.

3.2. solubility: solubility of charantin is challenging as the molecule of steroidal glycoside consists of both aglycone part and sugar moiety. the presence of steroidal backbone as aglycone part increases its solubility in non-polar solvents such as chloroform and dichloromethane whereas the presence of glucose moiety makes it slightly soluble in polar solvents such as ethanol or methanol. charantin is soluble in ether [20]
3. charantin charantin steroidal glikoziddir ve stigmasterol glukozid ve β sitosterol glukozidin eşit karışımı olarak bulunur (Şekil 1 ve 2). İnsüline eşdeğer kan şekeri düşürücü özelliğe sahiptir [20].