Hai cercato la traduzione di what's up da Inglese a Turco

what's up
lan abim

what's up?
ne var?

what's up dude
naber lan

what's up, mike?
ne haber, mike?

"what's up, doc?
"what's up, doc?

what's up fatty
naber şişko

what's up with tom?
tom'un nesi var?

what's up, kiddo?
ne haber, evlat?

"what's up, tiger lily?
"what's up, tiger lily?

what's up my dear, i'm laying you out
naber canim seni seriyorum

what's up ted people? let me hear you make some noise.
ted ahalisi noluyor? biraz sesiniz çıksın.

allen's first directorial effort was "what's up, tiger lily?
bunu ilk filmi olan "what's up, tiger lily" izledi.

whats up brother
ne var kardeşim

if you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
yukarı ve aşağının gerçekten ne olduklarını düşünürseniz, bir dizi zorlu fiziksel hünerler bir topu aşağı ve yukarı atabilmek, ve buna yanları eklemek.

"whatzupwitu" (pronounced "what's up with you") is a 1993 r&b song by eddie murphy, featuring michael jackson.
whatzupwitu( "what's up with you" ),1993 yılında piyasaya çıkan eddie murphy'nin r&b parçasıdır, çalışmada michael jackson'da yer almıştır.

show me what's up," and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you.
bana göster,'' ve bu gibi şeyler. ve sizi yanlış zamanda rahatsız etmeyi sürdürürler, size para ödedikleri işi yapmaya çalışırken, sizi rahatsız etmeye meyillidirler.

"yo napot, pacak!" which, as somebody here must surely know, means "what's up, guys?" in magyar, that peculiar non-indo-european language spoken by hungarians for which, given the fact that cognitive diversity is at least as threatened as biodiversity on this planet, few would have imagined much of a future even a century or two ago.
burada bulunanlar arasında en azından mutlaka bir kişinin de bileceği gibi ''yo napot, pacak!'', macarca, ''n'aber çocuklar?'' demektir. macarların bu, hint-avrupa dillerinden olmayan garip dilinin -- bilişsel farklılığının, en az dünyamızdaki yaşam çeşitliliği kadar tehdit altında olduğu düşünülecek olursa, henüz bir-iki yüz yıl öncesine kadar bu dilin bir geleceğinin olabileceğini çok az insan tahmin edebilirdi.