Hai cercato la traduzione di winged da Inglese a Turco

winged
kanat

white-winged diuca finch
ak kanatlı diuka ispinozu

*"akhatov g." "winged words.
*"akhatov g." "winged words.

coleura is a genus of sac-winged bat in the family emballonuridae.
coleura, serbest kuyruklu yarasagiller familyasında yer alan bir yarasa cinsidir.

that is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
yani daha çok kanatlı karaliçe ve erkek karıncayı çiftleşme uçuşuna gönderirler.

he would have been well aware of the fact that although seraphim and cherubim are described as being winged creatures.
he would have been well aware of the fact that although seraphim and cherubim are described as being winged creatures, angels are not.

the suspects stole a coin and a gold brooch in the shape of a winged sea horse from their own museum in usak.
Şüpheliler, uşak'taki kendi müzelerinden bir sikkeyle kanatlı denizatı şeklindeki altın bir broşu çaldılar.

i no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as i did before.
artık zamanın atlı arabasının yaklaştığını duymuyorum, ya da en azından eskiden duyduğum kadar değil.

the white-winged diuca finch ("diuca speculifera") is a species of bird in the thraupidae family.
diuca speculifera thraupidae ailesinde yer alan bir kuş türüdür.

the black-winged pratincole ("glareola nordmanni") is a wader in the pratincole bird family, glareolidae.
karakanatlı bataklıkkırlangıcı ("glareola nordmanni"), bataklık kırlangıcıgiller familyasına ait bir kuş türü.

graham hawkes takes us aboard his graceful, winged submarines to the depths of planet ocean . it's a deep blue world we landlubbers rarely see in 3d.
graham hawkes, bizi o zarif, kanatlı denizaltısı ile diğer adı "dünya" olan okyanus gezegeninin derinliklerine götürüyor. bu biz kara adamlarının nadir görebileceği derin, mavi bir 3 boyutlu dünya.

the artwork (a portrait by george condo) shows west being straddled by an armless winged female (a phoenix).
george condo tarafından çizilen kapakta, kolları yerine kanatları olan bir dişi (feniks), west'in üzerinde oturmaktadır.

this clearly devastated me, and i couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world.
açıkçası, bu olay beni çok sarstı. eski dostlarımın, o kanatlı boğaların, ve dünya üzerindeki daha bir çok sit alanının kaderinin ne olacağı endişesine kapıldım.

and god created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and god saw that it was good.
tanrı büyük deniz canavarlarını, sularda kaynaşan canlıları ve uçan çeşitli varlıkları yarattı. bunun iyi olduğunu gördü.

* swamp prinia, "prinia cinerascens"* striated prinia, "prinia crinigera"* brown prinia, "prinia polychroa"* hill prinia, "prinia superciliaris"* black-throated prinia, "prinia atrogularis"* grey-crowned prinia, "prinia cinereocapilla"* rufous-fronted prinia, "prinia buchanani"* rufescent prinia, "prinia rufescens"* grey-breasted prinia, "prinia hodgsonii"* bar-winged prinia, "prinia familiaris"* graceful prinia, "prinia gracilis"* jungle prinia, "prinia sylvatica"* yellow-bellied prinia, "prinia flaviventris"* ashy prinia, "prinia socialis"* tawny-flanked prinia, "prinia subflava"* plain prinia, "prinia inornata"* pale prinia, "prinia somalica"* river prinia, "prinia fluviatilis"* black-chested prinia, "prinia flavicans"* karoo prinia, "prinia maculosa"* drakensberg prinia, "prinia hypoxantha"* sao tome prinia, "prinia molleri"* banded prinia, "prinia bairdii"species formerly in "prinia" but now considered distinct enough to warrant separate generic treatment:* sierra leone prinia, "schistolais leontica"* white-chinned prinia, "schistolais leucopogon"==references==* nguembock b.; fjeldsa j.; tillier a.; pasquet e. (2007): a phylogeny for the cisticolidae (aves: passeriformes) based on nuclear and mitochondrial dna sequence data, and a re-interpretation of a unique nest-building specialization.
== türler ==* uzun kuyruklu prinya ("prinia burnesii")* bataklık prinyası ("prinia cinerascens")* Çizgili prinya ("prinia criniger")* kahverengi prinya ("prinia polychroa")* tepe prinyası ("prinia atrogularis")* boz taçlı prinya ("prinia cinereocapilla")* pas rengi alınlı prinya ("prinia buchanani")* kızıl prinya ("prinia rufescens")* boz göğüslü prinya ("prinia hodgsonii")* Çizgi kanatlı prinya ("prinia familiaris")* dikkuyruklu ötleğen ("prinia gracilis")* orman prinyası ("prinia sylvatica")* sarı karınlı prinya ("prinia flaviventris")* küllü prinya ("prinia socialis")* esmer böğürlü prinya ("prinia subflava")* ova prinyası ("prinia inornata")* solgun prinya ("prinia somalica")* nehir prinyası ("prinia fluviatilis")* kara göğüslü prinya ("prinia flavicans")* benekli prinya ("prinia maculosa")* drakensberg prinyası ("prinia hypoxantha")== kaynaklar ==* nguembock b.; fjeldsa j.; tillier a.; pasquet e. (2007): a phylogeny for the cisticolidae (aves: passeriformes) based on nuclear and mitochondrial dna sequence data, and a re-interpretation of a unique nest-building specialization.