Hai cercato la traduzione di wit da Inglese a Turco

jump & skip wit
Çikolata evi

bullet time wit
moda model

wit~h password
parola ile

he is a man of wit.
o, kıvrak zekalı bir adamdır.

brevity is the soul of wit
kısalık, yaratıcılığın ruhudur

her speech was full of wit.
onun konuşması espri doluydu.

i was at my wit's end.
Çok şaşırmıştım.

if now ye have any wit, outwit me.
"eğer bir düzeniniz varsa bana kurun."

better a witty fool than a foolish wit
एक मूर्ख बुद्धि की तुलना में बेहतर एक मजाकिया मूर्ख

extinguish the fire wit water mist (spray).
su sisi(spreyi) ile yangını söndürün.

to wit, that a burthened soul shall not bear the burthen of another.
doğrusu, hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.

i was at my wit's end after having failed to contact her.
onunla temasımı kaybettikten sonra ne yapacağımı şaşırdım.

"will rogers, ambassador of good will prince of wit and wisdom".
"will rogers, ambassador of good will prince of wit and wisdom.

mortar should be filled into joint gaps through a mop wit hard rubber end or joint spreading trowel with rubber base.
harç sert kauçuk uçlu çek pas veya kauçuk tabanlı derz yayma malası ile derz boşluklarına doldurulmalıdır.

we did not teach him (to wit, the messenger) poetry and it does not behove him.
biz o peygambere şiir öğretmedik. Şiir ona yaraşmaz/layık olamaz da.

it measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
zekamızı veya cesaretimizi ölçmüyor, bilgeliğimizi veya öğrenmemizi de, ülkemize olan şefkatimizi veya sadakatimizi de.

holmes keeps it as a souvenir of the cleverness of irene adler, and how he was beaten by a woman's wit.
sherlock holmes'i yenen tek kadın olan irene adler sadece bu hikayede görünmektedir.

one critic wrote the game "sews together a soulful martin luther king jr. type speech with the acerbic wit and hustler charm of malcolm x.
bir eleştirmen "the game, keskin zekâ dolu martin luther king jr. türü duygulu konuşmaları ve malcolm x'in dolandırıcı cazibesini bir arada başardı.

"never said i to them aught except what thou didst command me to say, to wit, 'worship allah, my lord and your lord'; and i was a witness over them whilst i dwelt amongst them; when thou didst take me up thou wast the watcher over them, and thou art a witness to all things.
ben onlara: benim ve sizin rabbiniz olan allah'a kulluk edin, diye senin bana emretmiş olduğundan başka bir şey söylemedim. ben onların içinde olduğum sürece onları kolladım, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen (yalnız) sen oldun.