Hai cercato la traduzione di you sad when da Inglese a Turco

are you sad?
Üzgün müsün?

why are you sad
seni mutlu görmek istiyorum

does that make you sad?
o seni üzer mi?

why does it make you sad?
seni niye üzüyor

do you get sad when they can't go to school?
Üzülüyor musun onlar okula gidemeyince

i felt very sad when i heard the news.
haberi duyduğumda çok üzgün hissettim.

collaborator: i felt really sad when he died.
katılımcı: o öldüğünde kendimi çok üzgün hissettim.

"are you sad?" "no. why would i be?"
"Üzgün müsün?" "hayır. niye olayım ki?"

what makes you sad? what do you believe in? and so on.
sizi ne üzüyor? neye inanıyorsunuz? ve benzeri."

"i will be a little sad when all this is over and my album is filled.
“tüm bunlar bitip albümüm tamamlanınca biraz üzüleceğim.

tom was sad when he discovered that mary was a gold digger and mary was sad when she discovered that tom was poor.
tom mary'nin zengin koca avcısı olduğunu fark ettiğinde üzgündü ve mary tom'un fakir olduğunu fark ettiğinde üzgündü.

if i was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate.
eğer size daima zulmedersem veya yalan söylersem veya sizi üzersem veya size ölümcül virüs bulaştırırsam, benimle bağları koparırsınız, ve ağ kopacaktır.

"i was very sad when i visited his grave, long before 'once brothers' was made," divac said in the blic interview.
blic'in röportajında divac duygularını şöyle dile getirdi: "'bir zamanlar kardeştiler' çekilmeden çok uzun zaman önce mezarını ziyaret ettiğimde büyük bir üzüntü yaşadım.

and said unto the king, let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
krala, ‹‹tanrı sana uzun ömürler versin›› dedim, ‹‹atalarımın gömüldüğü kent yıkıldı, kapıları yakıldı. nasıl üzülmem?››