Hai cercato la traduzione di you should also look at chapter 3 o... da Inglese a Turco

i have something you should look at.
bakman gereken bir şeyim var.

you should have a doctor look at that.
doktora gitsen iyi olur.

i think you should look at this once more.
sanırım buna bir kez daha bakmalısın.

to do distributed logging like that, you should take a look at syslog().
bunun gibi dağıtılmış günlük tutmak isterseniz, syslog() 'a bir göz atmalısınız.

chapter 3 of helicobacter pylori:" physiology and genetics" ed.
chapter 3 of helicobacter pylori:" physiology and genetics" ed.

and we're always saying to our clients: "you should look at this stuff.
müşterilerimize her zaman şunu söyleriz: " Çevrenize bakmalısınız.

o believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
ey iman edenler! siz de ona teslimiyetle salât ve selâm edin.

and if i would also look at india, you have another type of inequity, actually, in india.
eğer hindistan'a tekrar bakarsak hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.

they are difficult to watch, but you should look at them with optimism because the horror of these pictures will be matched by the uplifting quality of knowing that they no longer exist.
İzlemesi güç fakat ama onlara iyimser bakmanız gerekir çünkü resimlerdeki korkunç şeyler artık onların var olmadığı şendlendirici bir gerçek ile eşleşirler.

"we are saddened by the death of any newborn baby or mother, but we should also look at the statistics," akdag said.
ama bu işin bir de rakamsal yönüne bakmak lazım."

hast thou not regarded those who were given a share of the book purchasing error, and desiring that you should also err from the way?
baksanıza kendilerine kitaptan nasip verilenlerin yaptıklarına! kendilerinin hidâyeti bırakıp sapıklığı satın almaları yetmiyormuş gibi, sizin de yolunuzu şaşırmanızı istiyorlar.

but we can also look at an enigma machine from the nazis in world war ii that was a coding and decoding machine.
fakat aynı zamanda nazilerin ikinci dünya savaşında şifreleme yapmak için kullandıkları enigma makinasına da bakabiliriz.

god and his angels shower their blessings on the prophet. o believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Şüphe yok ki allah ve melekleri, salavat getirir peygambere; ey inanlar, siz de ona salavat getirin, tam teslim olarak da selam verin.

i come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box.
bu olayı şu şekilde görmeye başladım, erkekler olarak sahip olduğumuz bu korku, bizi felç eden bu korku, bizi erkek kutusuna tutsak ediyor.

those of you who've never looked at their website, you should look at it. it's really impressive. and you can see how the internet penetration has changed over the years.
onların websitesine hiç bakmayan sizlerin bunlara bakması gerekiyor gerçektende etkileyici ve internet yayılımının nasıl yıllar içinde değiştiğini görebilirsiniz.

then we also look at the idea of cow-pooling, which is the whole phenomenon of consumers to buy meat from organic farms that they know is safe and controlled in the way that they want it to be controlled.
bunun dışında "toplu inek alımı" diye bir şey de çıktı, yani bir grup tüketicinin bir araya gelerek güvenilir olduğunu bildikleri ve onların da istediği şekilde kontrol edildiklerinden emin oldukları etleri satın almaları.

the selected issue also looks at how recognition of the links between the consumption of licit and illicit psychoactive substances at a young age and substance dependence later in life has been worked into european public health policies.
Çok genç avrupalıların (15 yaş altı) uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili konu, bu yaş grubundaki uyuşturucu kullanma yaygınlığının düşük olduğunu ve esas olarak deneysel kullanım oranlarını yansıttığını ortaya koymaktadır.

(muhammad), be steadfast (in your faith) just as you have been commanded. those who have turned to god in repentance with you, should also be steadfast in their faith.
emredildiğin gibi dosdoğru ol, seninle beraber yönelmiş olanlarla birlikte...

so if you're interested in cutting-edge science and smarter conservation, you should join with our 11 partners -- some of them here in this room, like the nature conservancy -- and look at this magazine because we need to get information out about conservation to the general public.
eğer sizde bilimdeki en son gelişmelerle ve daha akıllı bir çevresel korumayla ilgileniyorsanız siz de 11 partnerimizle bize katılmalısınız. partnerlerimizin bir kısmı bu odada, doğal hayatı koruma derneği gibi ve bu dergiye bakın çünkü çevresel korumayla ilgili bilgiyi halka iletmeye ihtiyacımız var.

(muhammad), be steadfast (in your faith) just as you have been commanded. those who have turned to god in repentance with you, should also be steadfast in their faith. do not indulge in rebellion. god is certainly aware of what you do.
artık sen, sana nasıl emredildiyse öylece dosdoğru hareket et ve seninle beraber bulunan ve tövbe etmiş olanlar da dosdoğru hareket etsinler ve taşkınlıkta bulunmayın, çünkü şüphe yok ki o, ne yapıyorsanız hepsini de görür.