Hai cercato la traduzione di zechariah da Inglese a Turco

zechariah
zekeriya

‘o zechariah!
allah: "ey zekeriya!

zechariah (given name)
zekeriya

zechariah exclaimed: 'my lord!
"ya rabbi!

thereat zechariah supplicated his lord.
orada zekeriyya, rabbine dua etti: rabbim!

of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;
İddonun zekeriya, ginnetonun meşullam,

zechariah said: "lord, grant me a sign."
"rabbim, bana bir işaret ver," dedi.

then zechariah prayed to his lord: 'o lord!
orada zekeriya rabbine dua etti: "ya rabbi!

"the books of haggai, zechariah and malachi".
"the books of haggai, zechariah and malachi".

thereat zechariah supplicated his lord. he said, ‘my lord!
orada zekeriya rabbine dua etti: "rabbim, bana katından tertemiz bir soy armağan et.

[zechariah] said, "my lord, make for me a sign."
"rabbim, bana bir işaret ver," dedi.

a mention of the mercy of your lord towards his servant zechariah.
(bu,) rabbinin, kulu zekeriya'ya rahmetinin zikridir.

whenever zechariah entered upon her in the sanctuary, he found her with provision.
zekeriya mabedde onun yanına her girişinde, yanında bir yiyecek bulurdu. "ey meryem!

the brother of michah was isshiah: of the sons of isshiah; zechariah.
mikanın kardeşi: yişşiya.

and zechariah, john, jesus and ilyas—each of them among the righteous—
zekeriya'yı, yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı da (hidayete eriştirdik.) onların hepsi salihlerdendir.

and [remember] zechariah, when he cried out to his lord, ‘my lord!
ve zekeriyya. hani, rabbine yakarmıştı: "rabbim, beni yapayalnız, bir başıma bırakma!

and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
benim grubumda borazan çalan şu kâhinler vardı: elyakim, maaseya, minyamin, mikaya, elyoenay, zekeriya, hananya.

isbn 978-0-8308-2615-5* carroll stuhlmueller, "haggai and zechariah: rebuilding with hope.
isbn 978-0830826155* carroll stuhlmueller, "haggai and zechariah: rebuilding with hope.