Hai cercato la traduzione di adding integers with different signs da Inglese a Ucraino

two __________________ with different __________________.
Двоє _______________________ із різними _______________________.

two equals with different functions.
Двоє рівних із різними функціями.

comparing or merging files with different names
Порівняння і об’ єднання файлів з різними назвами

element %1 exists twice with different types.
Елемент% 1 вказано двічі з різними типами.

a dyntopo mesh with different levels of sculpted details.
Вигляд сіті, отриманої з dyntopo, при різних рівнях виліплених деталей.

i like to surprise people with different facets of personality.
Я люблю дивувати людей різними гранями особистості.

how do the pieces of my story look with different durations?
Вигляд частин оповіді з різною тривалістю

we saw before how to prepare the scene to render with different layers.
Ми раніше бачили, як підготувати сцену до рендерення за допомогою різних шарів.

display the discovery date of each element with different background colors for each century.
Показує дату відкриття кожного з елементів у вигляді кольору тла, який відповідає сторіччю, коли було відкрито елемент.

shooting the same action from multiple angles with different framing at each camera setup.
Знімання одного і того ж діяння для багатьох кутів з різним кадруванням у кожному укладі камери.

the subjective point of view can be applied to small groups with different locations on the set.
Суб'єктивна точка зору може застосовуватися до невеликих груп з різними локаціями на обставі.

its three ‘pillars’ represent different policy areas with different decisionmaking systems.
Три "стовпи" ЄС представляють різні сфериполітики ЄС та різні системи прийняття рішень.

we europeans belong to many different countries, with different languages, traditions, customs and beliefs.
Ми, європейці, живемо у різних країнах, спілкуємося різнимимовами, маємо різні традиції, звичаї та погляди.

this task can be accomplished by having cascaded rgb curves nodes with different factor values as shown in following screenshot.
Ця проблема може бути вирішена шляхом каскадного з’єднання підряд кількох вузлів rgb curves з різними значеннями фактора, як показано на екранознімку нижче:

you see, he made it clear to me that people come with different needs each week and different needs must be met!
Розумієте, Він дав мені чітко побачити, що щотижня люди приходять із різними потребами, і ці різні потреби мають задовольнятися!

it is recommended to spend some time doing tests with different values to see which ones work best in our scene before we do the final render.
Рекомендується витратити деякий час на тести з різними значеннями, щоб побачити, які з них найкраще працюють в нашій сцені, перш ніж ми зробимо фінальний рендер.

no need to enter the artist in the current track box, unless of course, you have a sampler with different artists for each song.
Немає потреби вводити назву чи ім’ я виконавця у поле поточної доріжки, якщо, звичайно, ви не маєте справу з компіляцією, де кожну з пісень виконує окремий виконавець.

the sequence of rows since you can order the rows according to your needs. moreover, you can view the same data in many views with different orders.
Послідовність рядків, оскільки ви можете впорядкувати рядки відповідно до ваших потреб. Крім того, ви можете переглянути одні і ті самі дані у різний спосіб у різному порядку.

selecting zero moves can be useful if you wish to experiment with different sequences of moves and what they do to the cube, such as when you are searching for pretty patterns or new solving moves.
Вибір нульової кількості обертань заплутування може бути корисним у випадку, якщо ви бажаєте поекспериментувати з різними послідовностями обертань і результатами їх виконання, наприклад, якщо ви шукаєте чудовий візерунок або нові обертання розв’ язку.

sometimes you need to compare or merge files with different names (e. g. the current file and the backup in the same folder).
Іноді у вас виникатиме потреба у порівнянні або об’ єднанні файлів з різними назвами (наприклад, поточного файла і його резервної копії у цій же теці).