Hai cercato la traduzione di airborne (ship to shore) operations da Inglese a Ucraino

i want the ship to be at zero speed!'
Я хочу щоб корабель був на нульовій швидкості!" .

tom and his friend john were swimming close to shore when a strong undertow carried them out to sea.
Том та його друг Джон плавали близько до берега, коли сильний відплив поніс їх у відкрите море.

they are like swimmers who have gone too far out to sea and cannot return to shore, and so they drown.
Вони схожі на плавців, які занадто далеко вийшли в море і не можуть повернутися на берег, і тому тонуть.

some music sections may serve as an emotional counterpoint to the action, others to shore up a weak scene or two.
Деякі частини музики можуть слугувати як емоційний контрапункт до дійства, інші - підсилювати слабку сцену чи дві.

the ancient thrusters ignited and shot out photons of energy that caused the ship to move.
Древні рушії запалили і вистрілили фотони енергії, яка змусила корабель рухатися.

which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
як же став повен, то витягли його на беріг, і посїдавши, вибрали що добре, у посуд, а що погане, те геть повикидали.

during this moment, her machine-self had adjusted the ship to the point where the space hulk appeared to be just floating next to her.
Протягом цього моменту її машинне " я" відрегулювало корабель до точки, де космічний остов, здавалося, просто плавав поруч з нею.

after all, russian warships in the black sea are blocking the passage of merchant ships to ukrainian ports.
Адже російські військові кораблі в Чорному морі блокують прохід торговельних суден до українських портів.