Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confirm and amplify the impressions you’ve formed by interviewing the individuals you like most.
Підтвердьте та посильте враження, сформовані у вас, шляхом інтерв'ювання індивідів, які вам найбільш до вподоби.
there are two important parameters, radius and amount. the default values often work pretty well, so you should try them first. increasing either the radius or the amount increases the strength of the effect. do n't get carried away, though: if you make the unsharp mask too strong, it will amplify noise in the image and create the impressions of ridges next to sharp edges.
Ефектом керують два важливих параметри, Радіус і Величина. Часто достатньо скористатися типовими значеннями, отже розпочати слід саме з цих значень. Збільшення значень Радіуса або Величини підсилює ефект. Але не посилюйте ефект понад розумну міру: якщо ви зробите ефект маски зменшення різкості надто сильним, збільшиться шумність зображення, а поряд з різкими переходами кольорів з’ являться видимі викривлення зображення, зокрема кольорові рубці.
