Hai cercato la traduzione di appiko movement in kannada language da Inglese a Ucraino

a movement in the same direction
Переміщення в однаковому напрямку

there is no movement in either.
Там немає жодного руху.

vertical movement in and out of shot can be up or down.
Вертикальний рух у та з кадру може бути уверх або вниз.

the omniscient narrator has unrestricted movement in time and place.
Всеобізнаний розповідач має необмежені можливості руху у часі та просторі.

the movement in both shots converges on the centre of the screen.
Рух в обох знімках сходиться на центрі екрана.

contrasting directions of movement in the same sector of the screen are obtained.
Отримуються контрастні напрямки руху в одному і тому ж секторі екрана.

stationary camera positions offer a wide variety of approaches for movement in depth.
Стаціонарні позиції камери пропонують широке різноманіття підходів для переміщень у глибину.

let us first examine a case of lack of movement in the central performer of the scene.
Спершу розгляньмо випадок відсутності переміщення центрального виконавця сцени.

the second possibility confines itself to a repetition of movement in the same screen area and direction.
Друга можливість обмежується повтором руху в тій самій області кадру та за напрямком.

if a reverse external combination is resorted to, the movement in the background will have opposed directions.
Якщо вдатися до комбінації із зовнішньо розворотним знімком, то рух на задньоплані буде мати протилежні напрямки.

the minimum movement in pixels before & kmousetool; will attempt to click the mouse.
Тут ви можете визначити мінімальний рух у пікселях, за виконання якого & kmousetool; клацне кнопкою миші.

a panning movement in the middle of a tracking shot changes the framing of the subject from a front to a rear view.
Рух панорамування посередині знімка відстежуванням змінює кадрування суб'єкта з огляду спереду та огляд ззаду.

we are preparing for new attempts by russia to attack in donbas, to somehow intensify its movement in the south of ukraine.
Готуємося до нових намагань Росії наступати на Донбасі, якось активізувати свій рух на півдні України.

a turning or walking player motivates a panning and zooming camera movement in which it leaves the first player to come to rest on the second.
Гравець, що повертає або йде, мотивує рух панорамування та зумування камерою, в якому він полишає першого гравця з переходом та зупинкою на другому.

instead of resorting to a cut to obtain an external reverse coverage of both players, that reversal comes about by their movement in mid shot.
Замість використання стику, перемикання для отримання зовнішньо розворотного охоплення обох гравців, цей розворот відбувається щодо їх переміщення на середньоплані знімка.

as long as there is a continuous action or movement in the frame, the editor can use that to match the same action from another shot of coverage in the scene.
Поки існує продовжувана дія або рух у кадрі, монтажер може використати її для узгодження з такою ж дією в іншому знімку сцени.

the character's journey becomes his journey, so his enthusiasm to follow it creates a forward movement in the story, and therefore interest.
Подорож персонажа стає його подорожжю, тому його ентузіазм слідувати за ним створює рух вперед в історії, а отже, і інтерес.

a movement in which the subject goes out of the screen in one shot and comes into it in the next helps blend separate locations together more naturally and easier to accomplish as a convincing transition between two separate areas.
Рух, при якому суб'єкт виходить поза екран в одному знімку та входить в нього в наступному, допомагає змішати окремі локації більш природно та є легшим для досягнення як переконливий перехід між двома окремими областями.

there was almost equal movement in these shots but a higher or lower camera position could be used for the second to contrast with the (level) first.
На цих знімках був майже однаковий рух, але вища або нижча позиція камери може використовуватися для другого, щоб контрастувати з (рівнем) першого.

the only movements in the sequence were executed by the camera and not the actors.
Це єдині переміщення в цій послідовності, що були виконані камерою, а не акторами.