Hai cercato la traduzione di approving da Inglese a Ucraino

you manage to say something approving, and the cast nods intently.
Вам вдається сказати щось схвальне, і підбір зосереджено киває.

but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
а у всьому показуючи себе яко слуг Божих: у великому терпінню, в горю, в нуждах, в тіснотах,

the board of directors has overall responsibility for the oversight of the risk management framework, overseeing the management of key risks and reviewing its risk management policies and procedures as well as approving significantly large exposures.
Рада Директорів несе відповідальність за належне функціонування системи контролю з управління ризиками, за управління ключовими ризиками і схвалення політик і процедур з управління ризиками, а також за схвалення значних транзакцій.

but this is only half the equation: the audience must feel the same emotional investment in the protagonist's success as the protagonist does, and this investment comes from understanding and approving the protagonist's struggle.
Але це лише половина рівняння: публіка повинна відчути такий же емоційний вклад в успіх протагоніста, який робить і протагоніст, і цей вклад походить від розуміння та схвалення зусилля протагоніста.