Hai cercato la traduzione di arsenal da Inglese a Ucraino

arsenal
Арсенал

kiev-arsenal
kiev

the walls of the arsenal in foreground.
Стіни арсеналу на передньоплані.

there we see his target: the arsenal.
Там ми бачимо його ціль: арсенал.

the gaucho reaches the arsenal and disappears behind it.
Гаучо добирається до арсеналу та зникає за ним.

russia has already fired most of its missile arsenal at ukraine.
Росія вже відстріляла по Україні більшу частину свого ракетного арсеналу.

here are the major pieces of gear in a sound team’s arsenal.
Ось головні елементи устаткування в арсеналі команди зі звуку.

the gaucho slowly rises and peeps through the slit window of the arsenal.
Гаучо повільно підіймається та визирає крізь прорізне вікно арсеналу.

with this arsenal, choosing the right tool for the specific task at hand has become a matter of instinct.
З цим арсеналом вибір правильного інструмента для конкретного завдання став справою інстинкту.

one very powerful tool in the digital sculptor’s arsenal is the ability to mask off an area of the model.
Одним дуже потужним засобом в арсеналі цифрового скульптора є можливість маскувати певну область моделі.

bomb & ndash; adds an extra bomb to your arsenal, allowing you to lay more than one bomb at a time.
Бомба — додає до вашого арсеналу додаткову бомбу, ви зможете закладати декілька бомб одночасно.

a gaucho, wearing the uniform of a portuguese soldier he has overpowered, is about to cross the patio of the fortress toward the arsenal that he plans to sabotage.
Гаучо, одягнений в уніформу португальського солдата, якого він подолав, збирається перетнути патіо фортеці до арсеналу, який він планує зірвати.

from the fort's walls we see (foreground) the sentry standing with his back to the gaucho, who is seen in the background walking towards the arsenal.
Зі стін форту ми бачимо (на передньоплані) вартового, що стоїть спиною до гаучо, котрий на задньоплані йде до арсеналу.

let's break with current convention and rewrite this section (top of page 2 of "the perspicacious professor") utilizing our vast arsenal of camera and editing directions.
Давайте порушмо поточну умовність та перепишемо цю частину (верх сторінки 2 сценарію «Проникливий професор»), використовуючи наш величезний арсенал вказівок для камери та монтування.

this isn't a bad idea if you already have several great specs for more popular shows, but be assured that the producers of any new show already have an arsenal of scripts to last at least one and probably two seasons, so you're not really much more likely to sell it to them than to a more established show.
Це не погана ідея, якщо у вас вже є кілька чудових продаваних для більш популярних шоу, але будьте впевнені, що продюсери будь-якого нового шоу вже мають арсенал сценаріїв, що триватимуть принаймні один і, можливо, два сезони, тож ви маєте насправді не набагато більше шансів продати їх їм, ніж більш усталеному шоу.