Hai cercato la traduzione di attacked da Inglese a Ucraino

i was... attacked.
На мене… напали.

someone attacked tom.
Хтось напав на Тома.

the enemy attacked the town.
Ворог атакував місто.

the enemy attacked from behind.
Ворог напав ззаду.

a swarm of bees attacked us without mercy.
Бджолиний рій безжально напав на нас.

chooses to defend an attacked country with one army
Вибір захисту атакованої країни силами однієї армії.

three big men attacked him and stole his money.
На нього напали три кремезних чоловіка, і забрали в нього всі гроші.

chooses to defend an attacked country with two armies
Вибір захисту атакованої країни силами двох армій.

no he won’t - they go to the bar and luke is attacked.
НІ, він це не зробить — Вони входять у бар і на Люка нападають.

at the same time, i was being attacked by some pretty haunting questions.
У той самий час мене переслідували нав'язливі питання.

i was attacked without a moment of pause and made a sudden horizontal sweep.
На мене напали без паузи і я рубанув по горизонталі.

the figures all in black attacked four ways, eight ways, and evaporated without even having time to scream.
Всі фігури в чорному, що нападали з чотирьох, чи восьми напрямів, всі вони випарувалися, навіть не маючи часу на крик.

the monsters surrounding the settlement haven't attacked yet since they probably understand that attacking now would mean their death.
Монстри, що оточують поселення, ще не атакували, оскільки вони, ймовірно, розуміють, що напад зараз означатиме їх смерть.

raul, being attacked in his unguarded moment, had raised his head in surprise and saw a lone boy standing on the other side of the wooden counter.
Рауль, на якого напали в такий незахищений момент, здивовано підняв свою голову і побачив самотнього хлопця, що стояв по той бік від дерев'яного прилавка.

this is the scene in the cafe, after the birds have attacked the schoolchildren, and where an elderly woman specializing in ornithology puts the whole event in doubt.
Це сцена в кафе, коли птахи напали на школярів, і літня жінка, яка спеціалізується на орнітології, ставить під сумнів всю цю подію.

monsters called elemerians in the ultima guil attacked this world to obtain elemera, the mental energy of humans, and you fight them using a suit called the tailgear, sou-chan?
Монстри, яких називають Елемеріанцями, з організації Ультима Гуіл напали на цей світ, щоб отримати всю Елемеру, або ж духовну енергію людей. І ти боровся з ними використовуючи костюм під назвою Тейлґеар. Усе правильно, Со-чан?

to avoid capture, a group of stones must have two eyes or be able to make them if attacked. eyes are disconnected spaces. think of a doughnut with two holes. your opponent can surround the outside, but cannot fill both holes at once.
Щоб уникнути захоплення, група каменів повинна мати два « ока » або повинна мати змогу утворити такі « очі » у разі нападу. « Очі » — це не з’ єднані пробіли у побудові. Такі групи схожі на пончики з двома дірками. Ваш суперник може оточити подібну групу ззовні, але не зможе заповнити обидва « ока » одночасно.

it attacked after it had cut off my retreat, such ingenuity… luckily, i still managed to escape through the window, if not for that, imagine what could've happened to me… j-just thinking about it gives me the creep
Він напав лиш тоді, коли відрізав мені шляхи для відступу. Така винахідливість… На щастя мені вдалося втекти через вікно. Якби не було вікна, я не можу й уявити, що зі мною б сталося… Т-тільки подумаю, що таке чедовисько повзає по мені