Hai cercato la traduzione di attracts da Inglese a Ucraino

a magnet attracts iron.
Магніт притягує залізо.

anything that attracts you just because filmmakers you admire have done it.
Будь-що, що приваблює вас через те, що ви захоплюєтеся, як це зробили інші творці фільмів.

but the sign of any worthwhile experience is that it both attracts and scares you.
Але ознакою будь-якого вартого досвіду є те, що приваблює і лякає вас.

this technique is based on the principle that a problem attracts our attention until it is solved.
Ця техніка базується на принципі, що проблема привертає нашу увагу, допоки вона не вирішена.

and once you have that it’s like fishing: you use that idea as bait, and it attracts everything else.
І як тільки вона у вас буде, то це подібно до риболовлі: ви використовуєте таку ідею як приманку, а вона приваблює все інше.

this is the second most common transition in our quartet, and unlike the straight cut, it attracts attention to itself on purpose.
Це є другий найбільш поширений перехід у нашому квартеті, і на відміну від прямого розрізу, він привертає до себе увагу за призначенням.

a magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. the retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.
За допомогою екстрактора магнітних розмішувальних дробинок ви зможете вилучити магнітні розмішувальні дробинки з місткості. Екстрактор це брусок з магнітом, який притягує розмішувальні дробинки.

it is a probing, cinematic way of seeing that is modeled on the way we unconsciously delve - visually, imaginatively, and logically - into any event or human process that attracts our attention.
Це пробування, кінематографічний спосіб бачення, що моделюється у процесі того, як ми підсвідомо заглиблюємося - візуально, образно та логічно - у будь-яку подію або людський процес, що привертає нашу увагу.

visually it’s like the colors attract each other.
Візуально він подібний, ніби кольори притягуються один до одного.