Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be as autobiographical as you want - you need that energy - but create enough distance to be objective.
Будьте автобіографічним, наскільки ви хочете - вам необхідна така енергія - але створюйте достатню відстань, щоб бути об'єктивним.
writing that is too autobiographical is usually flat, with the central character often becoming an observer of life instead of an active participant.
Писання, що є надто автобіографічним, зазвичай, плоске, з центральним персонажем, що часто стає спостерігачем життя замість того, щоб бути його активним учасником.
a possible problem with autobiographical writing (and all writing, of course, is partly autobiographical) is that we usually love our central character.
Можливою проблемою для автобіографічного писання (а все писання, звичайно, є частково автобіографічним) є те, що ми, зазвичай, любимо нашого центрального персонажа.