Hai cercato la traduzione di awaiting collection by recipient ... da Inglese a Ucraino

unable to delete cookies as requested.
Неможливо вилучити куки в запиті.

unable to delete all the cookies as requested.
Неможливо вилучити всі куки в запиті.

an entry may be shown here before adding it to the current collection by selecting it in the list above
Запис може бути показаний тут до додавання у поточну збірку.

save recipients as distribution list
Зберегти адресатів як список розповсюдження@ action: button open recipient selection dialog.

set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the assign field button.
Встановіть кожен стовпець у відповідність полю у збірці з допомогою вибору стовпця, вибору поля та клацанні на кнопці Призначите поле

this means that the file, %1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
Це означає, що файл% 1, не може бути записано, оскільки неможливо отримати дозвіл на запис.

bcc recipients not supported. send to bcc recipients as cc?
Адресація прихованих копій не підтримується. Надіслати приховані копії як прості копії?

failure on the part of the licensee to submit reporting documents within the established period and written explanations of the causes impeding submission of these documents as well as documents, explanations and other information on their activities, as requested by the commission;
неподання у встановлений термін ліцензіатом документів звітності та письмових пояснень про причини, які перешкоджали поданню таких документів, а також документів, пояснень та іншої інформації про їх діяльність на вимогу Комісії;

a new empty entry may be created in the current collection using the addentry() command. the return value is the entry id, which can then be used to set the field values in the entry. an entry can be deleted from the collection by calling removeentry().
Новий порожній запис у поточній збірці можна створити за допомогою команди addentry (). Ця команда поверне значення ідентифікатора запису, яким потім можна скористатися для встановлення значень полів запису. Вилучити запис зі збірки можна за допомогою виклику команди removeentry ().