Hai cercato la traduzione di backgammon da Inglese a Ucraino

backgammon
Нарди

backgammon game
Гра у нардиname

backgammon board
Дошка kНардів

fibs backgammon engine
Рушій нардів fibs

& backgammon on the web
& Нарди в Інтернеті

gnu backgammon (experimental)
gnu Нарди (експериментальний)

help backgammon on the web
Довідка Нарди в Інтернеті

the & gnu; backgammon engine
Рушій & gnu; для гри у нарди

a backgammon program for kde
Гра в нарди для kde

you have lost the current game of backgammon
Ви програли поточну гру у нардиname

gtk or console backgammon program with analysis
gtk або консольні нарди з аналізом

as if they were the points on a backgammon board.
Ніби вони були пунктами на ігровому полі для гри в нарди.

the gnu backgammon process (%1) has exited with code %1
Процес gnu Нардів (% 1) завершився з кодом% 1

there is also a large website well worth some of your time, if you are a backgammon fan.
Існує також великий веб- сайт вартий вашої уваги, якщо ви є любителем нардів.

opens the websites of fibs home, backgammon rules, or & kbackgammon; in & konqueror;.
Відкриває веб- сайти домівки fibs, правил нардів і & kbackgammon; у & konqueror;.

choose from the various game engines (open board, fibs, & gnu; backgammon, next generation) here.
Тут ви можете обрати один з декількох рушіїв гри (open board, fibs, & gnu; backgammon, next generation).

could not start the gnu backgammon process. make sure the program is in your path and is called "gnubg". make sure that your copy is at least version 0.10
Не вдалося запустити процес gnu Нарди. Будь ласка, впевніться що програма знаходиться у вашому path. і називається « gnubg ». А також, що вона має версію не менше 0. 10

& kbackgammon; is a graphical backgammon program for & kde;. it supports backgammon games with other players, games against computer engines like & gnu; bg and even on-line games on the first internet backgammon server.
& kbackgammon; — це програма з графічним інтерфейсом для гри у нарди під & kde;. У програму закладено можливості гри з іншими людьми, гри з комп’ ютерними рушіями на зразок & gnu; bg і навіть гри за допомогою мережі на Першому сервері нардів у інтернеті (fibs).