Hai cercato la traduzione di bad decisions make good stories da Inglese a Ucraino

bad decisions make good stories
schlechte entscheidungen machen gute geschichten

good fences make good neighbors.
Добрі паркани створюють добрих сусідів.

they make good use of their rooms.
Вони добре використовують свої кімнати.

it is possible to make good cuts and not so good cuts.
Можливо робити добрі розрізи й не зовсім добрі розрізи.

in a story, character/plot/theme landmarks make the audience willing traveling companions because these are the moments that all good stories have in common.
В оповіді орієнтири персонажа/фабули/теми роблять глядачів попутчиками, оскільки ці моменти є загальними для всіх хороших оповідей.

it is really quite a good story.
Це дійсно досить гарна історія.

the system bell or beep is a feature of the x server, which attempts to make good use of the available hardware.
Системний дзвінок або гудок — одна з можливостей x- сервера, за допомогою якої можна використати доступне обладнання повною мірою.

life insurance can be complicated, but by understanding a few basics, you’ll be able to make good decisions.
Страхування життя може бути заплутаною справою, але розуміючи декілька базових моментів, ви зможете прийняти гарні рішення.

define: make it your priority to tell a good story in a special and particularly cinematic way, and in a defined genre.
Визначення: Зробіть вашим пріоритетом розповідати добру оповідь спеціальним та особливим кінематографічним способом та у визначеному жанрі.

it’s the face a man shows when he makes good on his debt.
Це те лице, котре чоловік виявляє, коли він робить добро навіть собі у збиток.

because we do not have the time to delve deeply into the history and current technology of film and video camera lenses, we will try to touch on the main points of interest that will help you make good decisions about your shots and about what the lens choice does for the grammar of those shots.
Оскільки, у нас немає часу дуже заглиблюватися в історію та поточну технологію фільму й об'єктивів камер, ми будемо намагатися торкнутися головних питань, що допоможуть нам приймати хороші рішення щодо знімків, та про те, що вибір об'єктива дає для граматики цих знімків.

because a good story is carried by the questions set up by the writer, all stories are technically mysteries, not in the criminal “whodunit” sense, but in not knowing how the question will be answered at the end.
Оскільки хороша історія ведеться питаннями, поставленими письменником, всі історії є технічно таємницями, не в кримінальному «детективному» сенсі, а в тому, що не відомо, яка буде відповідь на питання в кінці.

and if you manage to create a combination of whatever makes some uploads go viral with a good story, then you'll have hit gold.
І якщо вам вдасться створити комбінацію того, що робить деякі вивантаження популярними за допомогою хорошої історії, то ви натрапите на золоту жилу.

when you take a photograph in low-light conditions or with a very fast exposure time, the camera does not get enough data to make good estimates of the true color at each pixel, and consequently the resulting photograph looks grainy. you can & quot; smooth outquot; the graininess by blurring the image, but then you will also lose sharpness. probably the best approach - if the graininess is not too bad - is to use the filter noise reduction tool, and you can access it by the enhance noise reduction menu entry.
Якщо ви знімаєте за умов поганого освітлення або з дуже малим часом експозиції, фотоапарат не отримає достатніх даних для оцінки справжнього кольору кожного з пікселів, отже, отриманий знімок виглядатиме зернистим. Ви можете « згладити » зернистість розмиванням зображення, але у такому випадку ви також втратите різкість. Ймовірно, найкращим виходом у такому разі, якщо зернистість є незначною, буде використання фільтра Вилучення шумів, доступ до якого можна отримати за допомогою пункту меню Покращення Вилучення шумів.