Hai cercato la traduzione di campaign da Inglese a Ucraino

campaign
Кампанія

campaign code
код кампанії

campaign goaling
мета кампанії

red baiting campaign
красная травля кампания

advertising campaign goaling
мета кампанії

lo, we have conceived a great campaign.
Ось задумали ми похід великий.

the campaign succeeded and he won the election.
Кампанія була успішною, він переміг на виборах.

the campaign also features prominent ukrainians and opinion leaders.
До кампанії також залучатимуть відомих українців і лідерів думок.

we launched a sowing campaign this year - as much as possible.
Ми почали посівну кампанію в цьому році – настільки, наскільки це можливо.

take, for instance, a commercial for an anti-smoking campaign.
Візьмемо, наприклад, рекламу кампанії проти куріння.

during an active campaign, there should be contact at least once a month.
Під час активної кампанії слід контактувати принаймні раз на місяць.

this campaign unites all our efforts to best protect children across the country, ” sahin added.
Ця кампанія об’єднує зусилля всіх сторін для найкращого захисту українських дітей», – додав він.

the three-month campaign integrates digital content and outdoor advertising, as well as national and international media engagement.
Кампанія триватиме понад три місяці та міститиме діджитал-компонент, зовнішню рекламу, поширення інформації через національні й локальні ЗМІ.

as well as developing a comprehensive network of safety and health websites, theagency runs an active publications programme producing everything from specialist information reports to campaign material.
Завдання агентства включатимутьзбір даних, аналіз ризиків, підвищення обізнаності та впровадженняуспішного досвіду для управлінняризиками.

the campaign will provide information on how to properly support and protect the rights of children left without parental care, as well as provide instructions on the temporary shelter for children in the family.
Кампанія доноситиме інформацію про те, як правильно підтримувати й захищати права дітей, котрі залишилися без батьківського піклування, а також надасть інструкції з тимчасового влаштування дітей у сім’ї.

‘leave no child alone’ campaign to improve protection for children without parental care is being launched with the support of the office of the president of ukraine
За підтримки Офісу Президента України стартує кампанія «Дитина не сама», покликана допомогти дітям, які залишилися без піклування дорослих

being a part of the world bank`s advocacy campaign within health and demography program, these initiatives are aimed at encouraging younger generations of ukrainians and the broader public to think of important health issues.
Ці ініціативи, як частина кампанії Світового банку на підтримку здорового способу життя в рамках програми „Здоров’я і демографія”, мають на меті заохотити молодші покоління українців і ширші кола населення до роздумів про важливі питання, що стосуються здоров’я.

once you have your 10 selling tools in your toolbox (you don't necessarily need all 10 at one time) and a completed marketing plan, you can mastermind and implement your campaign.
Як тільки ви маєте ваші 10 засобів продавання у вашому інструментарії (вам не обов'язково потрібні всі 10 одночасно) і ви завершили маркетинговий план, ви можете надумати та імплементувати вашу кампанію.

such a strategy should include not only the phased search and disposal of explosive devices, but should also cover other areas, from schooling to communication campaigns that tell what these objects look like, ” noted the head of government.
Така стратегія має включати не лише поетапний пошук і знешкодження вибухонебезпечних предметів, але також має охопити інші сфери - від навчань у школах до комунікаційних кампаній, які розповідатимуть, як виглядають ці предмети», - зазначив очільник Уряду.