Hai cercato la traduzione di capacities da Inglese a Ucraino

benchmarked the it capacities at problem banks
Проведено бенчмаркинг ІТ-можливостей у проблемних банках

allow burning more than the official media capacities
Дозволяти записати більше, ніж офіційна місткість диска

development of recommendations for maintaining the target it hardware capacities
Розробка рекомендацій щодо підтримання цільової потужності апаратного забезпечення ІТ

you train him up according to his particular gifts and capacities.
Ви повинні виховувати його відповідно до його дарувань та здібностей.

job placement is crucial for economic integration capacities of immigrant workers.
Працевлаштування має вирішальне значення для можливості економічної інтеграції робітників-іммігрантів.

when you were born, there were certain capacities that either were accidental or creational.
Коли ви народилися, то вже мали певні здібності, які були випадковими або створеними.

each of us has been endowed by god with certain particular gifts, capacities and talents.
Кожен із нас був від Бога наділений певними дарами, здібностями і талантами.

it has long recognised that trade canboost the economic growth and productive capacities of poor nations.
ЄС давно усвідомив, що торгівля може дати поштовх економічному зростанню та виробничим потужностям біднихкраїн.

the eu-ukraine action plan commitsthe eu and ukraine to reducing regionalimbalances and improving local development capacities.
Цей проект має на метівдосконалення інфраструктуримуніципального обслуговування, що сприятиме стійкому розвитку та моделюванню.

overladen credits: credits should be brisk, and the same name should not crop up in multiple key capacities.
Переобтяжені подяки: Подяки повинні бути меткі та одне і те ж саме ім'я не повинно з'являтися у кількох зазначеннях авторів.

he begins to see his capacities, and he begins to see that life really is an adventure and it’s worth taking risks.
Він почне бачити свої здібності. Він розуміє, що насправді життя — це пригода, у якій варто ризикувати.

previously, it was demonstrated that d. melanogaster dmhsp22 improves maximal mitochondrial oxygen consumption capacity and atp content, providing a mechanistic link between dmhsp22 and mitochondrial functions
Раніше було продемонстровано, що d. melanogaster dmhsp22 покращує максимальну здатність до споживання мітохондріального кисню та вміст АТФ, забезпечуючи механістичний зв 'язок між dmhsp22 та мітохондріальними функціями