Hai cercato la traduzione di caution da Inglese a Ucraino

caution
caution

caution:
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

word of caution
Слово застереження

caution (warning);
застереження (попередження);

use with extreme caution!
БУДЬТЕ ДУЖЕ ОБЕРЕЖНИМИ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПУНКТУ!

caution when using the database
Попередження щодо використання бази даних

caution, the doors are now closing!
Обережно, двері зачиняються!

the name of kmail's outbox - use with caution.
Назва теки « вихідні » у kmail — вкажіть її точно.

another caution: sound effects can easily be overdone.
Ще одне застереження: звукові ефекти можуть легко бути перебільшені.

caution! you should always check for viruses before opening files
Увага! Завжди перевіряйте файли на наявність вірусів перед відкриттям

err on the side of caution, and be sure to give your editor enough coverage.
Дійте обережно і переконуйтеся, що даєте своєму монтажеру достатньо охоплення.

both produce strong emotional reactions in the reader and should be used with caution.
Обидвоє продукують сильні емоційні реакції у читача та повинні використовуватися з обережністю.

sending the drone in was a decision that she took after great deliberation and with all caution.
Відправити безпілотник було рішенням, яке вона прийняла після довгого обміркування та з усією обережністю.

picture vehicles: automobiles often feature in films, so use extreme caution around them.
Знімання транспорту : Автомобілі часто показують у фільмах, а тому необхідна надзвичайна обережність щодо їх використання.

she cursed her own lack of caution and reminded herself that this was space and she was dealing with unknown technology.
Вона проклинала власну необережність і нагадала собі, що це космос, і вона має справу з невідомою технологією.

it probably meant that the space hulk was safe, though she still exercised a little bit of caution while exploring.
Це, ймовірно, означало, що космічний блокшив був безпечним, хоча вона все ще проявляла трохи обережності під час дослідження.

the reason readers caution against them is that most beginners write boring and unnecessary flashbacks that break the tension of the present narrative.
Причина, з якої читачі застерігають проти них, полягає в тому, що більшість початківців пишуть нудні та непотрібні спомини, які розбивають напруженість розповідання теперішнього.

this will install the oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. caution: this option tweaks your windows registry.
За допомогою цього пункту можна встановити у вашій системі курсори oxygen та об’ єднати їх з темами курсорів. Попередження: у разі використання цього пункту буде внесено зміни до реєстру windows! checkbox caption in system integration options

it is true that i thought i wouldn’t fail my water magic with more than @num@ proficiency, but better to exercise caution.
Вірно, що я думав, що не провалю свою магію води з більш ніж @num@ володіння, але краще проявляти обережність.

caution: the last two modes should only be used for cds that are unlikely to be played on a hifi audio cd player. it could lead to problems with some older hifi audio cd players that try to play the data track.
Увага: Останні два режими повинні застосовуватись тільки на КД, які не буде використано на hifi аудіопрогравачах для КД. Це може спричинити проблеми на деяких старіших hifi аудіопрогравачах, які намагаються програвати доріжки з даними.