Hai cercato la traduzione di check switchgear, replace if nece... da Inglese a Ucraino

(if necessary)
(за необхідності)

port: (if necessary)
Порт: (якщо потрібно)

if necessary, i will come soon.
Якщо треба, я скоро прийду.

password: (if necessary)
Пароль: (якщо потрібно)

through a ___________________________ (if necessary).
Завдяки ______________________________________________ (за необхідності).

shrink image to & fit, if necessary
Зменшити зображення, якщо потрібно

we do the same with the wall if necessary.
Те саме робимо зі стіною при необхідності.

if necessary, i'll come at nine tomorrow.
Якщо треба, я прийду завтра о дев'ятій.

mastering the final program (with post lab if necessary
Випуск на носії фінальної програми (з після лабораторною обробкою, якщо необхідно

if necessary, disconnect the tubing from the enteral access device.
За необхідності від'єднати трубки від пристрою парентерального введення.

if necessary, browse to the folder where you stored all the blend files.
Якщо необхідно, змінимо теку, де зберігаються всі файли blend, які ви робили для цієї книги.

it is recommended that 2 new aa batteries be kept available for replacement if necessary.
Рекомендовано, за необхідності, тримати наготові комплект з 2 свіжих баратей типу АА для їхньої заміни.

external mysql server options if necessary, you may pass options to your mysql server.
Параметри зовнішнього сервера mysql За потреби ви можете передати параметри вашому серверу mysql.

jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary.
Перейти до наступної непрочитаної гілки або, за потреби, до першої непрочитаної гілки у наступній групі новин.

1. make sure the pump is running and in <PROTECTED> or <PROTECTED>. start the pump, if necessary.
1. Перевірити чи помпа працює і чи вона знаходиться на рівні блокування <PROTECTED> або <PROTECTED>. Увімкнути помпу за необхідності.

send the selected to-do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them.
Надіслати вибраний запис завдання або події учасникам і, за потреби, запитати у них про відповідь на запрошення.

okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk and to generate pk fonts, if necessary.
okular користується програмою kpsewhich для пошуку файлів шрифтів на вашому диску, а також, за потреби, для створення шрифтів pk.

if necessary, enter information about interest or charges here. kmymoney will create transactions and cleares them directly for you.
За потреби, введіть сюди відомості щодо відсотків або витрат. kmymoney створить записи операцій і звірить їх.

if you have this wound, get the support, encouragement and help you need from other men, or if necessary, a counselor if the wound is at a serious level.
Якщо у вас є ця рана, то вам потрібна підтримка, заохочення та допомога від інших чоловіків, чи, якщо необхідно, від консультанта, якщо ця рана серйозного рівня.

if the attack is valid, a dialog is displayed if necessary for the defender to choose if he wants to defend with one or two armies or let the computer decide.
Якщо атака можлива, за потреби, буде показано діалогове вікно для гравця, який захищається. За допомогою цього вікна гравець зможе обрати, чи бажає він захищатися однією, чи двома арміями і чи надасть він змогу вирішити це питання комп’ ютерові.