Hai cercato la traduzione di children of magic da Inglese a Ucraino

the children of thy elect sister greet thee. amen.
Витають тебе дїти сестри твоєї вибраної. Амінь.

for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
Усї бо ви сини Божі вірою в Ісуса Христа.

and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.
І многих синів Ізраїлевих наверне до Господа Бога їх.

blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
Блаженні миротворці, бо такі синами Божими звати муть ся.

know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of abraham.
Знайте ж, що хто од віри, ті сини Авраамові.

by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
По сьому пізнаємо, що любимо дітей Божих, коли Бога любимо, і заповіді Його хоронимо.

name them d_tonguebase and tonguetip and make them both children of the d_jaw bone:
Назвемо їх як d_tonguebase і tonguetip і приріднимо до кості d_jaw (ctrl + p > keep offset).

likewise, the events directly below another event are the “children” of that event.
Аналогічно, події, що знаходяться прямо під певною подією, є «нащадками» (children) цієї події.

reminded by raul, fino nodded while grabbing a box of magic-trumps and resuming the aforementioned task.
Після нагадування Рауля, Фіно кивнув головою, схопив коробку з Магічними Козирями й відновив раніше згадане завдання.

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
і не тільки за людей, а щоб і дїти Божі розсипані зібрати в одно.

in addition, the parties discussed a project to organize summer holidays for children of ukrainian immigrants in lithuania and france.
Крім того, ішлося про проект з організації літнього відпочинку для дітей українських переселенців у Литві та Франції.

it’s to them that he gives the right to start becoming children of god, only to those who believe in his name.
Їм владу дало дітьми Божими стати, — лише тим, що вірять у Ймення Його.

the flame of anger ran through the students’ bodies like a fuse, trying to turn the children of two thousand parents into insurgents.
Полум’я нестримного гніву пробігало серед студентів, ніби бікфордів шнур. Це перетворювало звичайних дітлахів двохтисячного року у повстанців.

and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
а не яко ж Мойсей, що клав покривало на лице своє, щоб сини Ізраїлеві не дивились на конець минущого.

in a complete rig, all the bones you have just hid must be children of the main head bone, so the eyes move accordingly when you move the character's head.
При складній оснастці, усі сховані нами кості будуть нащадками головної кості Голови, а тому очі будуть рухатися відповідно до рухів голови персонажа.

the blond-haired young lady carrying a triple pack of magic-cassette tapes stared at raul, who was standing behind the counter.
Світловолоса молода леді, яка тримала потрійну упаковку магічних касет, витріщилася на Рауля, який стояв за прилавком.

if you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. another click on that box will unfold the subtree again.
Якщо вам не цікаві дочірні процеси якогось з процесів, ви можете натиснути на маленький елемент керування ліворуч від запису батьківського процесу, щоб згорнути піддерево небажаного процесу. Повторне натискання цього елемента знову розгорне це піддерево.

this is that moses, which said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
Се той Мойсей, що сказав синам Ізраїлевим: Поставить вам Господь Бог ваш пророка з братів ваших, як мене; Його слухайте.

press ctrl + p and choose keep offset to make both shoulder controllers children of the spine3 bone and disable its scale inheriting either through shift + w or the bone tab on the properties panel.
Натиснемо ctrl + p та у спливному меню make parent виберемо пункт keep offset, щоб зробити обидві контролерні кості плечей нащадками кості spine3, та вимкнемо наслідування контролерними костями спадкування масштабу за допомогою команди inherit scale спливного меню toggle bone options (shift + w) або панелі relations контексту bone редактора properties editor.

and had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of israel:
а мав він мур великий і високий, мав дванайцять воріт, а на воротах дванайцять ангелів, та й імена написані, котрі були дванайцять роди синів Ізраїлевих.